Traduction de «diepgaande studie vereist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

functionaris, belast met studies waarvoor enige ervaring is vereist
agent chargé d'études nécessitant une certaine expérience

functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist
agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals reeds vroeger vermeld in het antwoord op de parlementaire vraag nr. 247 van 8 juli 1998 van de heer volksvertegenwoordiger Louis Vanvelthoven (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 139, blz. 19211) is er een diepgaande studie vereist, verwezenlijkt gedurende een representatieve periode, wil men de preciese impact van deze BTW-verlaging achterhalen.
Comme déjà signalé dans la réponse à la question parlementaire no 247 du 8 juillet 1998 de M. le député Louis Vanvelthoven (Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, no 139, p. 19211) une étude approfondie, établie sur une période représentative, est nécessaire pour déterminer l'impact précis de cette baisse du taux de la TVA.

De studie wordt diepgaand uitgevoerd door de Staatsveiligheid en enkel wanneer een medewerking vereist is of wanneer een militaire instelling bedreigd wordt, levert CI steun.
L'étude est faite par la Sûreté de l'État. CI y travaille de façon ponctuelle, uniquement si une participation militaire est démontrée ou si l'institution militaire est menacée.

Om dit objectief te bereiken zijn ruim onderzoek en diepgaande studie door mijn bestuur vereist.
Afin d'arriver à ce but, une enquête large et une étude approfondie par mon administration sont nécessaires.

Een diepgaande studie van het dossier is bijgevolg vereist.
Une étude approfondie du dossier est donc indispensable.

De toestand van de huisartsengeneeskunde in landelijke gebieden vereist inderdaad een diepgaande studie en concrete maatregelen om een tekort in de toekomst en, op korte termijn, problemen inzake de organisatie van wachtdiensten te voorkomen.
La situation de la médecine générale en région rurale mérite effectivement une étude approfondie et des mesures concrètes pour éviter une pénurie à l'avenir et, à plus court terme, des problèmes d'organisation de garde.