13. De Commissie hecht er zeer veel waarde aan dat de sociale actie meer diepgang krijgt met volledige inachtneming van de geldende bepalingen en doelstellingen, maar tevens van de verscheidenheid van de in de Lid-Staten bestaande stelsels, culturen en praktijk.
13. La Commission est très attachée à ce que l'action sociale s'approfondisse dans le plein respect des dispositions et objectifs en vigueur tout en respectant la diversité des systèmes, des cultures et des pratiques qui existent dans les Etats membres.
