Traduction de «dier vermeld staan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erkende gemachtigden die op een lijst vermeld staan
mandataires agréés inscrits sur une liste

kaart waarop bronnen staan vermeld | lijst met bronnen | weergave van mogelijke oorzaken
carte murale indiquant les sources

Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.
Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° 175 euro per dier voor het houden van minimaal 20 en maximaal 125 dieren van het dubbeldoeltype van de lokale runderrassen die onder melkproductieregistratie staan, vermeld in 1° ;
2° 175 euros par animal pour élever au minimum 20 et au maximum 125 animaux de type mixte des races bovines locales qui sont enregistrées pour la production laitière, visées au point 1° ;

De in artikel 3, lid 2, bedoelde producten moeten, als zij in de handel worden gebracht, duidelijk gekenmerkt zijn door middel van een door de bevoegde nationale instanties afgegeven etiket, waarop vermeld staan het jaar en de plaats waar het dier is gedood en eventueel de naam van de jager of de jagermeester en de manier om hen te identificeren.
Les produits visés à l'article 3, paragraphe 2, doivent pouvoir être clairement identifiés, en cas de commercialisation, par une étiquette, délivrée par les autorités nationales compétentes, indiquant l'année et le lieu d'abattage, et éventuellement le nom ou le moyen d'identification du chasseur ou du responsable de la chasse.

r" . officieel certificaat van genetische identiteit" : certificaat waarop de kenmerken van het genotype van het dier vermeld staan, uitgereikt op verantwoordelijkheid van de door een Lidstaat erkende vereniging of de door de Europese Unie in een derde land met het oog op het bijhouden van het stamboek waarin het dier is ingeschreven erkende vereniging;
r" . certificat officiel d'identité génétique" : certificat reprenant les caractéristiques du génotype d'un animal, délivré sous la responsabilité de l'association agréée par un Etat Membre ou reconnue par l'Union européenne dans un pays tiers en vue de la tenue du livre généalogique dans lequel est inscrit l'animal;

Welke maatregelen heeft u genomen om: 1. in de vleessector dezelfde controles en straffen toe te passen als, mutatis mutandis, in de zuivelsector; 2. de sector ertoe te brengen de praktijken in de veeteelt te herzien teneinde het preventieve gebruik van antibiotica drastisch te verminderen; 3. voor elk dier dat voor de slacht wordt aangeboden, een «diergeneeskundige identiteitskaart» in te voeren, waarop alle geneesmiddelen staan vermeld die het dier heeft gekregen?
Quelles mesures avez-vous déjà prises pour: 1. que le secteur de la viande soit soumis à des contrôles et des peines similaires à ceux du secteur laitier; 2. que le secteur revoie les conditions d'élevage afin de réduire sévèrement l'usage préventif d'antibiotiques; 3. que toute bête présentée à l'abattage soit accompagnée d'une «carte d'identité sanitaire» reprenant tous les médicaments absorbés par l'animal?