Traduction de «dieren alsook nakomelingen » (Néerlandais → Français) :

6 bis. Met betrekking tot producten van dierlijke origine moet worden overgegaan tot de ontwikkeling en verplichte instelling van methoden die gericht zijn op het identificeren en traceren van fokmateriaal van gekloonde dieren alsook nakomelingen van gekloonde dieren en producten die daarvan afkomstig zijn.
6 bis. En ce qui concerne les produits d'origine animale, il convient d'élaborer et de définir obligatoirement des méthodes visant à déceler et à repérer le matériel de reproduction provenant d'animaux clonés, ainsi que les descendants d'animaux clonés et des produits qui en dérivent.

41. verzoekt de Commissie om een wetgevingsvoorstel voor een verbod op het in de handel brengen van levensmiddelen die afkomstig zijn van gekloonde dieren en hun nakomelingen, alsook om een voorstel inzake nieuwe levensmiddelen, als vervolg op het verslag van de Commissie uit 2010;
41. demande à la Commission de présenter une proposition législative visant à interdire la mise sur le marché de denrées alimentaires provenant d'animaux clonés et de leur descendance et, simultanément, une proposition sur les nouveaux aliments, dans le prolongement du rapport de la Commission de 2010;