Traduction de «dieren illegaal behandeld » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. § 1. Indien de analyse van de monsters, in voorkomend geval bevestigd door de tegenanalyse, aantoont dat de dieren illegaal behandeld werden met niet-toegestane stoffen, worden deze dieren onmiddellijk afgemaakt en vernietigd op kosten van de houder.
Art. 4. § 1. Lorsque l'analyse des échantillons, confirmée le cas échéant par la contre-analyse, révèle que des animaux ont fait l'objet d'un traitement illégal avec des substances non autorisées, ces animaux sont immédiatement mis à mort et détruits aux frais du détenteur.

De zaak is spoedeisend omdat men wil voorkomen dat illegaal behandelde dieren in de voedselketen terechtkomen.
L'urgence est justifiée pour éviter que des animaux traités illégalement entrent dans la chaîne alimentaire.