Vertaling van "dieren omgaan controleren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dieren in paniek controleren | gestresseerde dieren controleren
maîtriser des animaux en détresse

toestand van gehospitaliseerde dieren monitoren | toestand van gehospitaliseerde dieren controleren | toestand van gehospitaliseerde dieren in het oog houden
surveiller l’état d'animaux hospitalisés

omgaan met het doden van dieren
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanwege de aard van het werk van het Agentschap hebben veel van de personeelsleden een reizende functie en doen zij zwaar en risicovol werk waarvoor een bijzondere lichamelijke geschiktheid vereist is (met dieren omgaan, controleren van opslaginfrastructuur waarbij ladders beklommen moeten worden, mogelijke conflictsituaties, .).
Toutefois, étant donné la nature du métier de l’Agence, une grande quantité du personnel preste de manière itinérante dans des fonctions requérant des aptitudes physiques particulières pour un travail lourd et à risque (manutention de bestiaux, contrôle d’infrastructures de stockage avec escalade d’échelles, situations conflictuelles possibles, .).

Rondreizende personeelsleden moeten niet alleen in het bezit zijn van een rijbewijs B omdat zij veel verplaatsingen moeten doen, zij moeten ook zwaar werk kunnen verrichten in soms stresserende omstandigheden (met dieren omgaan, opslagruimten controleren waarbij zij ladders moeten beklimmen, mogelijke conflictsituaties).
Outre le fait d'être détenteur du permis de conduire B qui l'amène à effectuer de nombreux trajets, le personnel itinérant doit être apte à exercer un travail lourd dans des conditions parfois stressantes (manutention de bestiaux, contrôle d'infrastructures de stockage avec escalade d'échelles, situations conflictuelles possibles).