Traduction de «dierenfokker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dierenfokker | dierenhouder | dierfokker | veefokker
éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel in de EU en erbuiten uiteraard minimale bevoegdheidsniveaus voor het inplanten van microchips moeten bestaan, zouden liefdadigheidsorganisaties voor dieren, lokale autoriteiten en dierenfokkers uiteindelijk degenen zijn die het meeste nadeel zouden ondervinden van een dergelijk voorstel.
S'il faut évidemment fixer des niveaux minimum de compétence dans l'UE et ailleurs pour l'implantation de micro-puces, les organismes de protection des animaux, les autorités locales et les éleveurs risque d'être les grands perdants d'une telle proposition.

De medewerking van beide die- renbeschermingsverenigingen, van dierenfokkers, die- renhandelaars en dierenartsen in deze problematiek is inderdaad onontbeerlijk.
La collaboration de sociétés de protection animale, d'éle- veurs d'animaux, de commerçants d'animaux et de vétérinaires pour cette problématique est en effet indispensable.