Bij koninklijk besluit van 21 december 2005 wordt de heer Leemans, Marc, attaché, met ingang van 1 mei 2005, op het Nederlandse taalkader, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse tot adviseur - A3 (diensthoofd « voedingsmiddelen, dierenvoeding en andere consumptieproducten ») bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 21 décembre 2005 M. Leemans, Marc, attaché, est promu conseiller - A3 (chef de service « denrées alimentaires, alimentation animale et autres produits de consommation ») par avancement à la classe supérieure au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2005.