Traduction de «dierenwelzijn magda » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren over dierenwelzijn | advies geven over dierenwelzijn | raad geven over dierenwelzijn
donner des conseils sur le bien-être animal

wetgeving inzake dierenwelzijn | wetgeving op het gebied van dierenwelzijn
législation sur le bien-être animal

beheer van dierenwelzijn controleren | beheer van dierenwelzijn inspecteren
examiner la gestion du bien-être animal

Raad voor dierenwelzijn
Conseil du bien-être des animaux

Dienst Dierenwelzijn
Service Bien-être animal

dierenwelzijn
bien-être animal

permanente groep dierenwelzijn
groupe permanent du bien-être animal

dierenwelzijn | dierwelzijn | welzijn van dieren
bien-être animal | bien-être des animaux | bientraitance animale

Groep veterinaire deskundigen (dierenwelzijn)
Groupe des experts vétérinaires (Bien-être des animaux)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Negen EU-ministers van Landbouw hebben inmiddels aangedrongen op een verbod in de hele EU. Voormalig minister van Dierenwelzijn Magda Aelvoet, kondigde destijds aan dat binnen de Raad van dierenwelzijn een werkgroep terzake werd opgericht.
Entre-temps, neuf ministres européens de l'Agriculture ont appuyé une interdiction dans l'ensemble de l'Union européenne. Mme Magda Aelvoet, l'ancienne ministre compétente pour le bien-être des animaux, avait annoncé à l'époque la mise sur pied d'un groupe de travail chargé de s'occuper de cette matière au sein du Conseil du bien-être des animaux.

Op het verzoek om de hoklijsten terug gedetailleerd, met opgave van alle ringnummers, verplicht te maken is de KBDB om statutaire redenen niet onmiddellijk kunnen ingaan, maar er is beloofd om dit tegen het einde van 2000 te regelen. c) De bevoegdheid om wetgevende initiatieven te nemen op het vlak van dierenwelzijn ligt bij mijn collega, mevrouw Magda Aelvoet, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu (vraag nr. 52 van 14 januari 2000).
La proposition de rendre à nouveau obligatoire la liste détaillée du pigeonnier avec mention des numéros des bagues n'a pu être satisfaite directement par la RFCB pour des raisons statutaires, mais il a été promis de le faire pour la fin de 2000. c) La compétence et les initiatives de réglementation à prendre en matière de bien-être des animaux sont du ressort de ma collègue, madame Magda Aelvoet, ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement (question no 52 du 14 janvier 2000).

- Bespreking 2004/2005-0 Dierenwelzijn.- Dolfinarium in Brugge.- Strikte medische follow-up van de dolfijnen P0148 23/06/2005 Thierry Giet ,PS - Blz : 29,30 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 30-33 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 33-35 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 35 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 35,36 Koen Bultinck ,VB - Blz : 36
- Discussion 2004/2005-0 Bien-être des animaux.- Delphinarium de Bruges.- Suivi médical rigoureux des dauphins P0148 23/06/2005 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 29,30 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 30-33 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 33-35 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 35 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 35,36 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 36