Vertaling van "dierenwelzijnscel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dierenwelzijnscel
Cellule pour le bien-être des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aangewezen deskundige heeft ook een inbreng in de Dierenwelzijnscel".
Le spécialiste désigné apporte aussi à la cellule chargée du bien-être des animaux».

2/ In het kader van overtollige niet voor dierproeven gebruikte en gedode dieren, wordt in de wetgeving die is aangepast aan de nieuwe Europese Richtlijn voorzien dat er een dierenwelzijnscel dient opgericht te worden bij iedere gebruiker, fokker en leverancier ven proefdieren.
2/ Toujours en ce qui concerne ces animaux éliminés " sans utilisation" , la réglementation adaptée à la nouvelle directive européenne exige la mise en place d’une cellule chargée du bien-être des animaux chez chaque utilisateur, éleveur et fournisseur.

De Koning richt een instantie op, die " Dierenwelzijnscel" wordt genoemd en die belast wordt met het dierenwelzijn bij fokkers, leveranciers en gebruikers.
Le Roi crée une instance, dénommée " Cellule pour le bien-être des animaux" , chargée du bien-être des animaux chez les éleveurs, les fournisseurs et les utilisateurs.

Een vertegenwoordiger van de Dierenwelzijnscel maakt deel uit van de Commissie.
Un représentant des cellules chargées du bien-être animal fait partie de la Commission.

Alle documenten waarin de door de Dierenwelzijnscel verstrekte adviezen en besluiten werden opgenomen, moeten ten minste drie jaar bewaard worden.
Les documents relatifs aux conseils donnés par la cellule chargée du bien-être ainsi que les décisions prises à cet égard doivent être conservés pendant au moins trois ans.

Art. 36. De Dierenwelzijnscel vervult ten minste de volgende taken :
Art. 36. La cellule chargée du bien-être des animaux a pour mission de :

Art. 35. De gebruiker, fokker of leverancier dient er voor te zorgen dat er een Dierenwelzijnscel wordt opgericht ingevolge artikel 21 van de wet.
Art. 35. L'utilisateur ou l'éleveur ou le fournisseur doit s'assurer, en application de l'article 21 de la loi qu'une cellule chargée du bien-être des animaux soit mise en place dans son établissement.