Vertaling van "diergeneesmiddelen voor bijen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact met horzels, wespen en bijen
Contact avec des frelons, guêpes et abeilles

besmettelijke ziekte van bijen
maladie contagieuse des abeilles

R57 | vergiftig voor bijen
R57 | toxique pour les abeilles

'wholebody'-extract van bijen
broyât d'abeilles entières

bijen
abeille

gelicentieerde dierenmedicatie beheren | gelicentieerde diergeneesmiddelen beheren
gérer les traitements médicamenteux vétérinaires autorisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. dringt aan op een zodanige verandering van de regelgeving dat het Europees Geneesmiddelenbureau in een geest van bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten gedurende een zekere overgangsperiode exclusiviteit kan garanderen voor het vervaardigen en op de markt brengen van nieuwe werkzame stoffen in innovatieve diergeneesmiddelen voor bijen;
23. appelle de ses vœux une modification du cadre réglementaire afin que l'Agence européenne des médicaments, en vue de protéger les droits intellectuels, soit en mesure de garantir l'exclusivité de la production et de la commercialisation de nouvelles substances actives dans les produits vétérinaires innovants liés à la santé des abeilles pendant une certaine période transitoire;

19. dringt er bij de lidstaten op aan financiële steun te verlenen aan het onderzoek, de ontwikkeling en het testen in de praktijk van nieuwe diergeneesmiddelen voor bijen, met name aan kmo's, gezien het feit dat de bijenteelt door middel van de bestuiving van planten bijdraagt aan het behoud van de biodiversiteit en aan het algemeen welzijn en dat de diergeneeskundige kosten die de bijenhouders momenteel moeten dragen hoog zijn in vergelijking tot die van andere veeteeltbranches;
19. invite les États membres à assurer un soutien financier à la recherche, au développement et aux essais in situ de nouveaux médicaments concernant la santé des abeilles, notamment aux PME, à la lumière de la contribution du secteur apicole à la biodiversité et au bien public sous la forme de la pollinisation, en tenant compte des prix élevés des traitements vétérinaires encourus actuellement par les apiculteurs par rapport au coût sanitaire d'autres secteurs de l'élevage;

Er bestaan diverse belemmeringen die de ontwikkeling van nieuwe diergeneesmiddelen voor bijen in de weg staan.
Plusieurs obstacles freinent le développement de nouveaux produits ayant trait à la santé des abeilles.

In de mededeling worden maatregelen geschetst die spoedig moeten worden genomen, zoals de oprichting van een EU-referentielaboratorium, en wordt een overzicht gegeven van langetermijnvraagstukken op het gebied van een verscherpte monitoring van bijenziekten en een betere toegankelijkheid van diergeneesmiddelen voor bijen.
La communication recense des actions à lancer rapidement, comme la création d'un laboratoire de référence de l'UE, et passe en revue des problèmes à long terme concernant le suivi des maladies des abeilles ou le renforcement de la disponibilité des médicaments vétérinaires destinés aux abeilles.

De beperkte beschikbaarheid van diergeneesmiddelen voor bijen aan de orde stellen bij de herziening van de EU-wetgeving inzake geneesmiddelen
prise en compte de la disponibilité limitée des médicaments vétérinaires destinés aux abeilles à l’occasion du réexamen de la législation de l’Union relative aux médicaments vétérinaires,

de verordening herzien inzake maximale waarden voor residuen van diergeneesmiddelen in voedingsmiddelen; dit dient tot een grotere beschikbaarheid te leiden van diergeneesmiddelen voor bijen;
- révisé la réglementation relative aux limites de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments, ce qui devrait contribuer à augmenter la disponibilité de médicaments vétérinaires pour les abeilles;