Vertaling van "diergezondheid vandaag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

normen voor diergezondheid regelen | normen voor diergezondheid reguleren
appliquer des normes sur la santé animale

activiteit op het gebied v.d.diergezondheid | maatregel op het gebied v.d.diergezondheid
action zoosanitaire

repo | van vandaag tot morgen
accord de rachat au jour le jour

Wereldorganisatie voor diergezondheid [ Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten | OIE ]
Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties | OIE ]

diergezondheid | gezondheid van dieren
santé animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vandaag hebben de lidstaten tijdens een vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid hun steun betuigd aan de ontwerpverordening van de Europese Commissie tot goedkeuring van een lijst van toegestane gezondheidsclaims voor levensmiddelen.
Aujourd’hui, lors d’une réunion du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, les États membres ont soutenu le projet de règlement de la Commission européenne visant à adopter une liste d’allégations de santé autorisées à figurer sur les produits alimentaires.

T. overwegende dat een moderne veehouderij waar geen antimicrobiële stoffen mogen worden gebruikt om ziekten te behandelen vandaag de dag niet te verwezenlijken lijkt en dat een goede diergezondheid en een rationeel en verantwoord gebruik van antimicrobiële stoffen ertoe zouden bijdragen dat AMR-verspreiding werd voorkomen,
T. considérant qu'il ne semble pas envisageable pour un élevage moderne de ne pas utiliser d'antimicrobiens pour traiter les maladies, et qu'une bonne santé animale et une utilisation rationnelle et responsable d'antimicrobiens contribueraient à prévenir la transmission de la RAM,

Aangezien er sinds begin mei in Nederland geen uitbraken meer geconstateerd zijn, heeft het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid vandaag unaniem ingestemd met een voorstel van de Europese Commissie om die maatregelen met ingang van 18 juni te beperken tot een aantal Nederlandse provincies, namelijk Flevoland, Gelderland, Limburg, Noord-Brabant en Utrecht.
Vu qu'aucun nouveau foyer n'a été confirmé aux Pays-Bas depuis début mai, le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a approuvé aujourd'hui à l'unanimité une proposition de la Commission européenne visant à limiter ces restrictions, à partir du 18 juin, à cinq provinces des Pays-Bas: Flevoland, Gueldre, Limbourg, Brabant-Septentrional et Utrecht.

De Belgische autoriteiten hebben vandaag verklaard, in een vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, dat het virus van vogelpest niet geïsoleerd kon worden en dat de verdenking van vogelpest uitgesloten kan worden.
Les autorités belges ont confirmé aujourd'hui, lors d'une réunion du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, que le virus de l'influenza aviaire n'a pu être isolé et que la suspicion d'influenza aviaire peut être écartée.

Wat de beslissing van vandaag betreft, heeft de heer Fischler erop gewezen dat het de taak van de lidstaten is erover te waken dat alle voorschriften van de EU betreffende BSE, in het belang van de te beschermen volks- en diergezondheid, volledig worden toegepast.
Commentant la décision d'aujourd'hui, M. Fischler a souligné qu'il incombe aux Etats membres de veiller à ce que toutes les règles de l'UE concernant l'ESB soient pleinement appliquées dans l'intérêt de la santé humaine et de la santé animale, qu'il importe de protéger.

De Commissie heeft vandaag een voorstel goedgekeurd van de heer Franz FISCHLER, lid van de Commissie voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, voor een besluit van de Raad tot oprichting van een agentschap dat wordt belast met de inspecties in de veterinaire en de fytosanitaire sector ten einde erop toe te zien dat de communautaire wetgeving en normen in acht worden genomen, met als voornaamste doel de bescherming van de volksgezondheid, de diergezondheid en de gezondheid van planten.
La Commission a adopté ce jour une proposition de M. Franz Fischler, commissaire à l'agriculture et au développement rural, relative à une décision du Conseil portant création d'une agence qui serait chargée des inspections à effectuer dans les secteurs vétérinaire et phytosanitaire pour garantir le respect de la législation et des normes communautaires et dont le but primordial est de protéger santé publique et celle des animaux et des végétaux.