Vertaling van "dierk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laag van Dierk
zone kératinisée de l'épithélium vaginal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook een aantal andere rechtsgeleerden, zoals Staatsraad Dierk Verbiest, komen tot de vaststelling dat qua werklast een vreemdelingendossier slechts 1/10 van de werklast van een « gewoon dossier » bedraagt (7) .
Plusieurs autres juristes, comme le conseiller d'État Dierk Verbiest, constatent également que, pour ce qui est de la charge de travail, un dossier concernant un étranger ne représente qu'un dixième d'un « dossier ordinaire » (7) .

De heer VERBIEST Dierk, Kamervoorzitter bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2010.
M. VERBIEST Dierk, Président de chambre au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2010.

Dit zijn niet mijn woorden, maar de woorden van Dierk Lindemann, die tijdens de onderhandelingen over het verdrag optrad als woordvoerder voor de scheepseigenaren.
Ce ne sont pas mes propos, mais bien ceux de Dierk Lindemann, porte-parole des armateurs au cours des négociations sur la convention.

VERBIEST, Dierk, Kamervoorzitter in de Raad van State, met ingang van 15 november 2002.
VERBIEST, Dierk, Président de Chambre au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2002.

Op 27 oktober 1998 heeft de algemene vergadering van de Raad van State verkozen tot voorzitter, kamervoorzitter Jan Borret en tot kamervoorzitter, staatsraad Dierk Verbiest.
Le 27 octobre 1998, l'assemblée générale du Conseil d'Etat a élu président, le président de chambre, Jan Borret et président de chambre, le conseiller d'Etat Dierk Verbiest.

Voorzitter Jan Borret en kamervoorzitter Dierk Verbiest hebben, tijdens deze algemene vergadering, de grondwettelijke eed afgelegd in handen van eerste voorzitter, Jean-Jacques Stryckmans.
Le président Jan Borret et le président de la chambre, Dierk Verbiest ont, au cours de cette même assemblée générale, prêté le serment constitutionnel entre les mains du premier président Jean-Jacques Stryckmans.