Traduction de «dierlijke producten een almaar ruimer begrip » (Néerlandais → Français) :

Voor dierlijke producten verwijst dat begrip naar het land waarin het product geheel is verkregen, hetgeen, toegepast op vlees, betekent: het land waar het dier is geboren, gehouden en geslacht.
En ce qui concerne les produits animaux, cette notion se réfère au pays dans lequel le produit est entièrement obtenu, c’est-à-dire, dans le cas des viandes, le pays dans lequel l’animal est né, élevé et abattu.

Het begrip "veganistisch" wordt niet gebruikt voor levensmiddelen die van of met behulp van dieren of dierlijke producten(waaronder producten van levende dieren) zijn vervaardigd.
Le terme "végétalien" ne doit pas s'appliquer aux denrées alimentaires qui sont issues ou fabriquées à partir ou à l'aide d'animaux ou de produits animaux, y compris des produits provenant d'animaux vivants.

Het begrip „veganistisch” wordt niet gebruikt voor levensmiddelen die van of met behulp van dieren of dierlijke producten(waaronder producten van levende dieren) zijn vervaardigd.
Le terme «végétalien» ne doit pas s'appliquer aux denrées alimentaires qui sont issues ou fabriquées à partir ou à l'aide d'animaux ou de produits animaux, y compris des produits provenant d'animaux vivants.

Uit vele studies over de wensen van de consumenten blijkt dat de kwaliteit van dierlijke producten een almaar ruimer begrip wordt en nu ook onder meer betrekking heeft op gezondheid en veiligheid, voeding, traceerbaarheid en kwaliteit van de productieomgeving.
De nombreuses études axées sur la demande des consommateurs nous montrent que la définition de la qualité pour un produit animal s'est étendue et inclut maintenant des facteurs tels que l'hygiène et la sécurité, la nutrition, la traçabilité, et la qualité de l'environnement de production.