7. Rond de integratie van FAVV met de directoraten-generaal IV en V (plantaardige en dierlijke voedselproducten) werden nog geen initiatieven genomen. a) Hoe zal dit integratieproces verlopen? b) Wanneer zal het FAVV, in het licht hiervan, volledig operationeel zijn? c) Welk statuut zullen de personeelsleden krijgen?
7. Aucune initiative n'a jusqu'à présent été prise à propos de l'intégration de l'agence fédérale aux directions générales IV et V (qualité du secteur végétal et des produits animaux). a) Comment ce processus d'intégration devra-t-il s'opérer? b) Quand l'agence fédérale sera-t-elle, à la lumière de ce processus, pleinement opérationnelle? c) Quel sera le statut du personnel?
