36. merkt op dat de Rekenkamer in haar speciaal verslag nr. 4/2001 concludeert dat "het GBCS een degelijk hechte grondslag vormt voor de controle van de uitgaven voor akkerbouwgewassen en dierpremies"; merkt echter tevens op dat
36. constate que dans son rapport spécial n° 4/2001 , la Cour des comptes concluait que le SIGC fournit une bonne base pour le contrôle des dépenses afférentes aux cultures arables et aux primes animales; constate toutefois que:
