Vertaling van "diesel bouwjaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bouwjaar
année de construction

adiabatische diesel
diésel adiabatique

voortstuwingsinstallaties op diesel bedienen
faire fonctionner des installations à propulsion diesel

diesel | dieselmotor met drukvulling
moteur diesel turbocompressé

deeltje van diesel
particule diesel

gasolie-diesel
gasoil-diesel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een contract voor de leasing van een nieuw voertuig in overeenstemming met de richtlijnen van de Kanselarij is in voorbereiding. b) Het voertuig in bruikleen van het kabinet van de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken is een Volkswagen Golf 6 - 1,6 TDI - 105 PK - Diesel, bouwjaar 2012, CO2-uitstoot 99 (g/km). c) Het voertuig wordt door de staatssecretaris gebruikt.
Un contrat pour le leasing d'un nouveau véhicule en conformité avec les directives de la Chancellerie est en préparation. b) Le véhicule prêté par le cabinet du ministre de la Sécurité et de l'Intérieur est une Volkswagen Golf 6 - 1,6 TDI - 105 CH - Diesel, année de construction 2012, émissions de CO2 99 g/km. c) Le véhicule est principalement utilisé par le secrétaire d'État.

Een contract voor de leasing van een nieuw voertuig in overeenstemming met de richtlijnen van de Kanselarij is in voorbereiding. b) Het voertuig in bruikleen van het kabinet van de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken is een Volkswagen Golf 6 - 1,6 TDI - 105 PK - Diesel, bouwjaar 2012, CO2-uitstoot 99.
Un contrat pour le leasing d'un nouveau véhicule en conformité avec les directives de la Chancellerie est en préparation. b) Le véhicule prêté par le cabinet du ministre de la Sécurité et de l'Intérieur est une Volkswagen Golf 6 - 1,6 TDI - 105 CH - Diesel, année de construction 2012, émissions de CO2 99.

Het betreft een BMW 525 diesel, bouwjaar 2008, geleased aan 0,2895 4 euro/km en een Audi A6 diesel, bouwjaar 2008, geleased aan 0,2057 euro/km.
Il s'agit d'une BMW 525 diesel, année de construction 2008, en leasing à 0,2895 euros/km, et d'une Audi A6 diesel, année de construction 2008,en leasing à 0,2057 euros/km.

Citroën XM Cilinderinhoud: 2 100 cc Bouwjaar: 1999 Type: berline Brandstof: diesel Voertuig ter beschikking gesteld door NMBS Ford Fiesta Cilinderinhoud: 1 299 cc Bouwjaar: 1995 Type: berline Brandstof: benzine Voertuig ter beschikking gesteld door de administratie Nissan Primera Cilinderinhoud: 1 974 cc Bouwjaar: 1999 Type: berline Brandstof: diesel Voertuig ter beschikking gesteld door de administratie Ford Scorpio Cilinderinhoud: 2 299 cc Bouwjaar: 1997 Type: berline Brandstof: benzine Voertuig ter beschikking gesteld door de administratie De Renault Espace dient meestal voor de verplaatsingen van de vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer.
Citroën XM Cylindrée: 2 100 cc Année de construction: 1999 Type: berline Carburant: Diesel Véhicule mis à disposition par la SNCB Ford Fiesta Cylindrée: 1 299 cc Année de construction: 1995 Type: berline Carburant: essence Véhicule mis à disposition par l'administration Nissan Primera Cylindrée: 1 974 cc Année de construction: 1999 Type: berline Carburant: diesel Véhicule mis à disposition par l'administration Ford Scorpio Cylindrée: 2 299 cc Année de construction: 1997 Type: berline Carburant: essence Véhicule mis à disposition par l'administration La Renault Espace est la voiture habituellement utilisée pour les déplacements de la vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports.

Bouwjaar, type en cilinderinhoud zijn respectievelijk: - 1999, GLX en 1 753 cc diesel voor de vier Ford Mondeo's; - 1999, TDS en 2 498 cc diesel voor de BMW 525 en - 1999, ILA en 4 398 cc benzine voor de BMW 740.
Année de fabrication, type et cylindrée sont respectivement: - 1999, GLX et 1 753 cc diesel pour les quatre Ford Mondeo; - 1999, TDS et 2 498 cc diesel pour la BMW 525 et - 1999, ILA et 4 398 cc essence pour la BMW 740.

4) Peugeot 306 Break Midnight, bouwjaar 1999, 1 868 cc, diesel.
4) Peugeot 306 Break Midnight, année de construction 1999, 1 868 cc, diesel.

1. a) Over respectievelijk hoeveel elektrische, diesel- en rangeerlocomotieven beschikte de NMBS in 2008? b) Zou het mogelijk zijn een overzicht te bekomen per type en bouwjaar met het aantal locomotieven, de al dan niet uitgevoerde moderniseringen en het aantal pannes in 2008?
1. a) De combien de locomotives électriques, diesel et de manoeuvre la SNCB disposait-elle en 2008 ? b) Pourrais-je obtenir un relevé détaillant le nombre de locomotives, les modernisations éventuelles effectuées et le nombre de pannes survenues en 2008, avec une distinction par type de locomotive et par année de construction ?

2) Peugeot 406 SVDT 2.1, bouwjaar 1997, 2 088 cc, diesel.
2) Peugeot 406 SVDT 2.1, année de construction 1997, 2 088 cc, diesel.