Vertaling van "diester " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diëster
diester

vervangende brandstof [ diester ]
combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]

al dan niet gemengd met diësters | E477 | monoësters van propyleenglycol(1,2-propaandiol)en van in spijsvetten voorkomende vetzuren
E477 | monoesters du propylène glycol et des acides gras alimentaires seuls ou en mélange avec des diesters

E472 | mono- en diësters van glycerol met in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met azijnzuur, melkzuur, citroenzuur, wijnsteenzuur, monoacetylwijnsteenzuur en diacetylwijnsteenzuur | mono- en diglyceriden
E472 | esters acétique, lactique, citrique et tartrique du E471

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Zaak nr. CONC-C/C-12/0022 : Diester Industrie - Oleon Biodiesel
- Affaire n° CONC-C/C-12/0022 : Diester Industrie - Oleon Biodiesel

Hierin werd meegedeeld dat Diester Industrie de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Oleon Biodiesel NV.
Il en ressort que la société Diester Industrie acquiert le contrôle exclusif de la société Oleon Biodiesel NV.

Stearinezuur, mono- en diesters van ethaandiol en/of bis(2-hydroxyethyl)ether en/of triethyleenglycol
Mono- et/ou di-esters d’acide stéarique avec l’éthanediol et/ou le bis (2-hydroxyéthyl) éther et/ou le triéthylèneglycol

Zijn er reeds structuren uitgewerkt voor de persing van de zaden of de productie van transgene diester ?
Y a-t-il des structures déjà mises en place pour effectuer ce travail, soit de pressage des graines, soit de production de diester transgénique ?

Maar uit gegevens van deskundigen voor de diëster-bedrijfskolom, verreweg het belangrijkste segment van de biobrandstoffenmarkt, blijkt dat de steun ten gunste van de betrokken plantaardige motorbrandstoffen over het algemeen niet heeft geleid tot overcompensatie van de extra productiekosten.
Les données des sources expert, pour ce qui concerne la filière diester qui est dans le domaine des biocarburants la partie de loin prépondérante, démontrent que l'aide en faveur du carburant végétal en question n'a pas entraîné généralement une surcompensation par rapport au surcoût de sa production.

In de eerste plaats komen krachtens artikel 30 van de rectificerende begrotingswet 1993 (11) sedert 1994 allen die producten (diëster en bio-ethanol) voor de vrijstelling in aanmerking, die uitsluitend zijn gewonnen uit agrarische grondstoffen die geteeld zijn op overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 334/93 van de Commissie van 15 februari 1993 aan de productie van voedingsmiddelen onttrokken percelen.
Premièrement, aux termes de l'article 30 de la loi de finances rectificative pour 1993 (11), à partir de 1994, seuls sont susceptibles de bénéficier de l'exonération les produits (diester et bioéthanol) «obtenus exclusivement à partir de matières premières agricoles produites sur des parcelles en situation de jachère non alimentaire au sens du règlement (CEE) n° 334/93 de la Commission».

Heel wat initiatieven werden trouwens genomen op regionaal niveau zoals: - Autobussenpark dat rijdt met 20% biodiesel in Bergen; - Pilootinstallatie voor de productie van diëster in Feschaux (Beauraing); - De Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek realiseerde proeven voor bio-energie in Vlaanderen.
Par ailleurs, diverses initiatives ont été prises au niveau régional telles que: - Flotte de bus roulant avec 20% de biodiesel à Mons; - Installation pilote de production de diester à Feschaux (Beauraing); - Essais réalisés par le «Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek» en Flandre, relatifs aux bioénergies.

Heel wat initiatieven werden trouwens genomen op regionaal niveau zoals: - Autobussenpark dat rijdt met 20% biodiesel in Bergen; - Pilootinstallatie voor de productie van diëster in Feschaux (Beauraing); - De Vlaamse instelling voor technologisch onderzoek realiseerde proeven voor bio-energie in Vlaanderen.
Par ailleurs, diverses initiatives ont été prises au niveau régional telles que: - Flotte de bus roulant avec 20% de biodiesel à Mons; - Installation pilote de production de diester à Feschaux (Beauraing); - Essais réalisés par le «Vlaamse Instelling voor technologisch onderzoek» en Flandre, relatifs aux bioénergies.

Binnen dit kader werd door de regering beslist tot defiscalisering van 5.000 ton diëster voor de opzet van pilootprojecten.
Dans ce contexte, la détaxation de 5.000 tonnes de diester pour la mise en place de projets-pilotes a été décidée par le gouvernement.