Traduction de «diez en mathurin smoos » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 augustus 2017, wordt de heer Mathurin SMOOS bij mandaat benoemd in het volgende ambt : directeur-generaal van de algemene directie infrastructuren vanaf 1 juli 2017, met toepassing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 september 2012 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.
Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 août 2017 formalise la désignation de Monsieur Mathurin SMOOS par mandat dans la fonction suivante : Directeur général de la Direction générale des Infrastructures à partir du 1 juillet 2017 par application de l'arrêté du Gouvernement du 20 septembre 2012 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des services du Gouvernement de la Communauté française et des organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de secteur XVII.

1° in punt B., worden de woorden "de heer Marc VARKAS" worden vervangen door de woorden "de heer Mathurin SMOOS";
1° au point B., les mots « M. Marc VARKAS » sont remplacés par les mots « M. Mathurin SMOOS » ;

6. de heren Jacques Diez en Mathurin Smoos, regeringscommissarissen bij de " Société wallonne du Logement" .
6. MM. Jacques Diez et Mathurin Smoos, commissaires du Gouvernement auprès de la Société wallonne du logement.

- de heer Mathurin Smoos, " Union des Villes et Communes de Wallonie" , rue de l'Etoile 14, 5000 Namen.
- M. Mathurin Smoos, Union des Villes et Communes de Wallonie, rue de l'Etoile 14, 5000 Namur.

- de heer Mathurin Smoos, « U.V. C. W., Union des villes et communes de Wallonie », rue de l'Etoile 14, 5000 Namen.
- M. Mathurin Smoos, U.V. C. W., Union des villes et communes de Wallonie, rue de l'Etoile 14, 5000 Namur.

- De heer Mathurin Smoos wordt als plaatsvervangend lid vervangen door de heer Luigi Mendola, in de afdeling oriëntatie en decentralisering.
- M. Mathurin Smoos est remplacé en qualité de membre suppléant par M. Luigi Mendola, dans la section orientation et décentralisation.