a) de inlichting voorgeschreven in het ontworpen artikel 95/10, hoeft niet schriftelijk te worden gegeven, terwijl dit wel moet voor diezelfde inlichting waarin artikel 8, eerste lid, van de reeds vermelde wet van 17 mei 2006 voorziet;
a) l'information prévue à l'article 95/10 en projet ne doit pas être donnée par écrit, alors que la même information, prévue à l'article 8, alinéa 1 , de la loi du 17 mai 2006, précitée, doit l'être;