Traduction de «differences in legislation » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contract for difference | CFD [Abbr.]
contrat d'écart compensatoire | contrat financier pour différences | CFD [Abbr.]

difference mode versterking | tegenfasesignaal versterking
gain en mode différentiel

difference mode ingangssignaal | tegenfase ingangssignaal
entrée en mode différentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij verwijst naar de effectenstudie als bijlage bij het voorstel van verordening, waarin het volgende wordt vermeld : « the differences in legislation were the main difficulty in cross-border trade for 36 % of the respondents».
Il se réfère à l'étude d'incidence annexée à la proposition de règlement, où l'on peut lire: « the differences in legislation were the main difficulty in cross-border trade [for] 36 % of the respondents».

Du côté néerlandais, on a constaté une augmentation significative des délocalisations de résidents hollandais vers la Belgique en vue de tirer indûment avantage des différences entre les législations fiscales belges et néerlandaise.
Du côté néerlandais, on a constaté une augmentation significative des délocalisations de résidents hollandais vers la Belgique en vue de tirer indûment avantage des différences entre les législations fiscales belge et néerlandaise.