Vertaling van "differentiële en gunstiger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden
environnement géologique menant au dépôt de minerais

gunstig advies
avis favorable

gunstig seizoen
bonne saison

differentiële kosten | differentiële lasten
charges différentielles

diacrisis | differentiële diagnose | differentiële diagnosis
diagnostic différentiel

methoden van differentiaaldiagnose | methoden van differentiële diagnose
méthodes de diagnostic différentiel

strategieën van differentiële diagnose bieden
proposer des stratégies de diagnostic différentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] Krachtens artikel 12 van de WTO-Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen zijn de lidstaten verplicht tot een differentiële en gunstiger behandeling van de landen die partij zijn bij deze overeenkomst.
[1] Conformément à l'article 12 de l'accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce, les Membres accorderont aux pays en développement qui sont parties au présent accord un traitement différencié et plus favorable.

(9) In bepaalde omstandigheden dient de gunstige tariefbehandeling vanwege de aard of de bijzondere bestemming van goederen en vanwege de differentiële heffing op grond van de regeling passieve veredeling eveneens van toepassing te zijn wanneer een douaneschuld ontstaat om andere redenen dan het in het vrije verkeer brengen.
(9) Dans certaines circonstances, il y a lieu que le bénéfice du traitement tarifaire favorable en raison de la nature ou de la destination particulière d'une marchandise et de la taxation différentielle au titre du régime du perfectionnement passif soit également applicable dans le cas d'une dette douanière née pour des raisons autres qu'une mise en libre pratique.