Traduction de «digitaal beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitaal beeldhouwster | digitaal schilder | digitaal artiest | digitaal kunstenaar
artiste numérique

D/A-omvormer | digitaal/analoogomzetter | digitaal/analoog-omzetter | digitaal-analoogomvormer
Convertisseur digital/analogique | convertisseur numérique/analogique | convertisseur numérique-analogique | CNA [Abbr.]

computer forensic expert | digitaal rechercheur | digitaal forensisch adviseur | digitaal forensisch expert
expert en investigation numérique | professionnelle de l'investigation informatique | professionnel de l'investigation informatique | spécialiste de l'investigation numérique

digitaal afdrukken | digitaal drukken | digitaal printen
impression numérique

biologisch beschikbaar stofwisselingsprodukt | biologisch beschikbaare metaboliet
métabolite biodisponible

bruto beschikbaar nationaal inkomen | bruto nationaal beschikbaar inkomen
revenu national disponible brut | RNDB [Abbr.]

beschikbaar gedeelte der goederen
portion de biens disponible

beschikbaar deel
quotité disponible

beschikbaar saldo
solde disponible

computerbewijs [ digitaal bewijs | digitaal forensisch onderzoek ]
preuve informatique [ criminalistique informatique | criminalistique numérique | investigation informatique | investigation numérique | preuve numérique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stukken voor de staving van het register die ook digitaal beschikbaar zijn, worden samen met het register digitaal opgeslagen.
Les pièces qui étayent le registre, également consultables par voie numérique, sont enregistrées avec ce dernier.

De stukken voor de staving van het register die niet digitaal beschikbaar zijn, worden bijgehouden op de plaats waar de registerplichtige activiteit uitgevoerd wordt.
Les pièces justificatives du registre non disponible par voie numérique doivent être tenues à l'endroit où est exercée l'activité soumise à registre.

Informatie en communicatie betreffende Horizon 2020, inclusief de ondersteunde projecten, wordt digitaal beschikbaar en toegankelijk gemaakt.
Les informations et la communication concernant Horizon 2020, y compris sur les projets soutenus, sont rendues disponibles et accessibles sous format électronique.

Het digitaal beschikbaar maken oude verslagen Ministerraad.
Mise à disposition au format numérique d'anciens comptes rendus du Conseil des ministres.

3. Het is thans nog niet mogelijk om het digitaal beschikbaar formulier 43B "aangifte ingebruikneming voor een nieuw onroerend goed" waarmee de datum van ingebruikneming kan worden gemeld, digitaal te ondertekenen.
3. Il n'est actuellement pas encore possible de signer électroniquement le formulaire numérique 43B "déclaration d'occupation d'une nouvelle construction", qui permet de communiquer la date de première occupation d'un bien immeuble.

Sinds 2015 zijn deze rapporten enkel nog digitaal beschikbaar.
Depuis 2015, ces rapports sont uniquement disponibles sous format digital.

5. Zijn enkel digitaal beschikbaar op de website: - De folder/informatiebrochure "Publieke mandaten"; - Het jaarverslag.
5. Sont uniquement diffusés de façon numérique sur le site web de l'INASTI: - Le dépliant/la brochure d'information "Mandats publics"; - Le rapport annuel.

Elk stuk wordt automatisch ingeschreven in de inventaris van het dossier en is digitaal beschikbaar.
Chaque pièce est automatiquement consignée dans l'inventaire du dossier et est disponible numériquement.

Voor het instapmoment van december 2015 werd het Franstalige bevragingsformulier op 27 augustus 2015 digitaal beschikbaar gesteld (drie maanden op voorhand) en het Nederlandstalige op 30 september 2015 (twee maanden op voorhand).
Quant au moment de rentrée en décembre 2015, le formulaire de choix a été publié en ligne respectivement le 27 août 2015 (trois mois à l'avance) côté francophone et le 30 septembre 2015 (deux mois à l'avance) côté néerlandophone.