Vertaling van "digitale identiteitskaart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E-identiteitskaart (nom féminin-masculin) | eID-kaart (nom féminin-masculin) | e-ID-kaart (nom féminin-masculin) | elektronische identiteitskaart (nom féminin-masculin)
carte d'identité électronique | carte eID | carte e-ID

identiteitskaart | nationale identiteitskaart
carte nationale d'identité | CNI [Abbr.]

digitale cultuur [ digibeet | digitale alfabetisering | digitale competentie | digitale geletterdheid | digitale kennis | informatiecultuur ]
culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]

digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

digitale technologie
technologie numérique

maken van digitale content | maken van digitale inhoud | creëren van digitale inhoud | creëren van inhoud met digitale tools
création de contenus numériques

identiteitskaart | IDC [Abbr.]
carte d'identité | carte nationale d'identité | IDC [Abbr.]

identiteitskaart met beroepsaanduiding
carte professionnelle européenne

beheer van digitale rechten | digital rights management | DRM
gestion des droits numériques | GDN

Digitale onderneming
entreprise en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Momenteel kunnen burgers voor digitale overheidstoepassingen gebruik maken van verschillende betrouwbare aanmeldingsmogelijkheden, waaronder de authenticatie op basis van de elektronische identiteitskaart.
Pour accéder à des applications publiques numériques, les citoyens disposent actuellement de différentes possibilités d'identification fiables, parmi lesquelles l'authentification sur la base de la carte d'identité électronique.

­ een werkgroep een voorstel zal voorbereiden met betrekking tot de aanpak en de rol van de overheid inzake de uitreiking en het gebruik van een digitale identiteitskaart en een Public Key Infrastructure (PKI);
­ un groupe de travail préparera une proposition relative à l'approche générale et au rôle des pouvoirs publics en ce qui concerne la délivrance et l'utilisation d'une carte d'identité numérique et d'une « Public Key Infrastructure » (PKI);

Dit systeem van sterke authenticatie van de klant is gebaseerd op het gebruik van minstens twee totaal van elkaar onafhankelijke authenticatiefactoren, zoals bijvoorbeeld het gebruik van een paswoord of een PIN-code, van een identiteitskaart waarbij identificatie mogelijk is of het gebruik van digitale vingerafdrukken en van spraakherkenning.
Ce système d'authentification forte du client repose sur l'utilisation d'au moins deux facteurs d'authentification totalement indépendants l'un de l'autre, comme par exemple l'utilisation d'un mot de passe ou d'un code PIN, d'une carte d'identité permettant l'identification ou le recours aux empreintes digitales et à la reconnaissance vocale.

Het doel is om zowel de foto als de handtekening van de burger langs digitale weg aan de gemeente te bezorgen voor de aanvraag van de nieuwe identiteitskaart.
Le but est de fournir tant la photo que la signature par la voie électronique à la commune en vue de la demande de la nouvelle carte d'identité.

De elektronische identiteitskaart is een digitale versie van de huidige identiteitskaart.
La carte d'identité électronique est une version digitale de la carte d'identité actuelle.

De voorzitter van het kieskringhoofdbureau of de persoon die door hem wordt aangewezen, deelt de tabel onverwijld via digitale weg, door gebruik te maken van de elektronische handtekening die aangebracht wordt door middel van zijn identiteitskaart, mee aan de griffier van de Senaat.
Le président du bureau principal de circonscription électorale ou la personne qu'il aura désignée transmet le tableau, sans délai et par voie numérique, en utilisant la signature électronique émise au moyen de sa carte d'identité, au greffier du Sénat.

Voor zover bekend zou de digitale identiteitskaart volgend jaar veralgemeend worden en zouden alle Belgen tegen 2007 over een digitale identiteitskaart moeten beschikken.
Sauf erreur, la carte d'identité digitale sera généralisée l'année prochaine et tous les Belges devraient en posséder une en 2007 au plus tard.

­ Een « nationale gemengde commissie » wordt opgericht (koninklijk besluit van 12 maart 2000), samengesteld uit vertegenwoordigers van alle overheden (federale, gemeenschappen en gewesten, provincies en gemeenten) en vertegenwoordigers van de bedrijven, en met als doel een forum te creëren met betrekking tot alle hinderpalen voor de informatiemaatschappij (onder meer elektronische handtekening, beveiliging, privacy, digitale identiteitskaart, unieke sleutel, enz.).
­ Une « commission nationale mixte » est créée (arrêté royal du 12 mars 2000), composée de représentants de toutes les autorités (fédérales, communautés et régions, provinces et communes) et de représentants des entreprises, et avec pour but de créer un forum concernant les obstacles à la société de l'information (entre autres signature électronique, sécurisation, vie privée, carte d'identité digitale, clef unique, et c.).

De ontwikkeling van de Informatiemaatschappij in het Openbaar Ambt aanbevolen door de regeerverklaring botst steeds op dezelfde, nog niet opgeloste, problemen en keuzes die nog moeten worden gemaakt zoals elektronische handtekening, beveiliging, privacy, juridisch kader, digitale identiteitskaart, gebruik van het rijksregisternummer/uniek identificatienummer, rol van de overheid, enz .
Le développement de la Société de l'Information dans la Fonction publique préconisé par la déclaration gouvernementale se heurte à des problèmes et des choix à opérer comme la signature électronique, la sécurisation, la vie privée, le cadre juridique, la carte d'identité digitale, l'utilisation du numéro de registre national/numéro d'identification unique, le rôle des pouvoirs publics, etc.