Vertaling van "digitale mobilofonie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobilofonie
téléphonie mobile

digitale cultuur [ digibeet | digitale alfabetisering | digitale competentie | digitale geletterdheid | digitale kennis | informatiecultuur ]
culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]

digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

digitale technologie
technologie numérique

als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

maken van digitale content | maken van digitale inhoud | creëren van digitale inhoud | creëren van inhoud met digitale tools
création de contenus numériques

gegevens, informatie en digitale content verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale inhoud browsen, zoeken en filteren | gegevens, informatie en digitale inhoud verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale content browsen, zoeken en filteren
tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage

bitstroom | digitale pulsstroom | digitale signaalreeks | digitale stroom
train de données numériques | train d'impulsions numériques | train numérique

digitale signaalbehandeling | digitale signaalbewerking | digitale signaalverwerking
traitement des signaux numériques

digitale dermatoscoop
dermatoscope numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt ook aan herinnerd dat een derde operator voor digitale mobilofonie pas een vergunning heeft gekregen op basis van de DCS1800-norm, die een variant is van het GSM-systeem in de 1800 MHz-band : de toekenning van die nieuwe vergunning maakt het voorwerp uit van het koninklijk besluit van 24 oktober 1997 betreffende het opzetten en de exploitatie van DCS-1800-mobilofonienetten.
Il faut également rappeler qu'un troisième opérateur de mobilophonie numérique vient d'être autorisé sur la base de la norme DC1800, qui est une variante du système GSM dans la bande des 1800 MHz : l'octroi de cette nouvelle autorisation fait l'objet de l'arrêté royal du 24 octobre 1997 relatif à l'établissement et à l'exploitation de réseaux de mobilophonie DCS1800.

4. Wordt overwogen het monopolie met betrekking tot de installatie van de digitale mobilofonie te doorbreken, opdat er zoals in andere landen vrije concurrentie kan zijn in het belang van de gebruiker?
4. Envisage-t-on de briser le monopole de la mise en place de la mobilophonie numérique pour que, comme dans les autres pays, la libre concurrence puisse jouer dans l'intérêt de l'utilisateur?

Belgacom is bij de eerste geweest om nieuwe toepassingen en diensten in te voeren, meer bepaald ADSL, VDSL, mobilofonie (2G, 2G+ en 3G), internet (Skynet), digitale tv en geïntegreerde ICT-oplossingen.
Belgacom a toujours été pionnière en matière de lancement de nouveaux services et applications, plus particulièrement l'ADSL, le VDSL, la mobilophonie (2G, 2G+ et 3G), l'Internet (Skynet), la télévision numérique et les solutions ICT intégrées.

1. Sinds 1 januari 1994 is de dienst voor digitale GSM-mobilofonie van Belgacom onder de naam " Proximus " operationeel.
1. Le service " Proximus " de mobilophone numérique GSM de Belgacom est opérationnel depuis le 1er janvier 1994.