Traduction de «digitale tv mobiele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecoördineerde invoering van openbare pan-Europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap
introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques pan-européennes dans la Communauté

openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land
communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes

openbare pan-europese digitale mobiele connunicatie
communications mobiles publiques numériques paneuropéennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een bredere multiplatform ICT-toegang (pc, digitale tv, mobiele telefonie van de derde generatie, enz.) moet worden bevorderd teneinde de toegankelijkheid voor uitgesloten groepen en minder begunstigde regio's te verbeteren.
L'accès multi-plateformes (ordinateur, télévision numérique, téléphones mobiles de 3ème génération etc.) doit être encouragé afin d'améliorer l'accessibilité pour groupes et les régions défavorisés.

Daarnaast zullen de gebruikers behoefte blijven hebben aan andere kanalen dan internet, zoals digitale tv, mobiele en vaste telefoons, en/of persoonlijke contacten.
Les usagers continueront de vouloir accéder aux services publics par d'autres moyens que l’internet, comme la TV numérique, le téléphone fixe ou mobile et/ou le contact en face-à-face.

2008 | Specificaties opstellen voor multiplatform-afgiftestrategieën voor diensten waarmee e-overheidsdiensten via allerlei kanalen, zoals digitale tv, mobiele en vaste telefoons en andere interactieve media, toegankelijk worden gemaakt.
2008 | Publier des spécifications relatives aux stratégies de fourniture de services multi-plateforme permettant d’accéder aux services publics en ligne par divers moyens tels que la TV numérique, la téléphonie mobile et fixe et d’autres dispositifs interactifs.

De participatie kan worden verbeterd als de diensten toegankelijk zijn via een scala van apparatuur, zoals pc, digitale tv, mobiele terminals of publieke internet-toegangspunten, naastplaatsen waar diensten op klassieke wijze offline worden aangeboden.
La participation peut être améliorée si les services sont accessibles par différents moyens (ordinateurs individuels, télévision numérique, terminaux mobiles, points d'accès à l'internet publics, parallèlement au mode traditionnel de fourniture des services publics.

LTE maakt op een efficiëntere manier gebruik van het radiospectrum zodat mobiele netwerken kunnen profiteren van het "digitale dividend" en de frequenties kunnen benutten die vrijkomen door de overstap van analoge naar digitale TV.
La technologie LTE utilise les fréquences du spectre radioélectrique plus efficacement et permet aux réseaux mobiles de profiter du «dividende numérique» en utilisant les fréquences libérées par le passage de la télévision analogique à la télévision numérique (IP/09/1112).

Om de diensten toegankelijker te maken is een multiplatform-aanpak vereist (toegang tot diensten via een scala van apparatuur, zoals pc, digitale tv, mobiele terminals, publieke internet-toegangspunten, enz.).
Une meilleure accessibilité des services passe également par un renforcement de l'approche multiplateformes (accès aux services par le biais de diverses plateformes: ordinateurs personnels, télévision numérique, terminaux mobiles, points d'accès Internet publics, etc.).

d) door de mogelijkheden van andere technische platforms voor e-Insluiting te benutten, zoals mobiele communicatie of digitale TV;
d) en exploitant le potentiel offert par d'autres plates-formes techniques telles que les communications mobiles ou la télévision numérique pour favoriser la participation de tous à la société de l'information;

Het speelt een leidende rol in mobiele communicatie en digitale TV.
Elle joue un rôle de premier plan dans les communications mobiles et la télévision numérique.