Traduction de «digitale vergelijking maken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maken van digitale content | maken van digitale inhoud | creëren van digitale inhoud | creëren van inhoud met digitale tools
création de contenus numériques

digitale gamescènes ontwerpen | locaties voor digitale games maken | scènes in digitale games specificeren | virtuele omgeving van een game vaststellen
créer les lieux de jeu numérique | créer les lieux de jeu vidéo | préciser les scènes de jeu numérique | préciser les scènes de jeu vidéo

digitale bestanden maken
créer des fichiers numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Nederlandse gemeente Capelle aan den IJssel gaat als eerste gemeente in Nederland een digitale vergelijking maken tussen het klantenbestand van de afdeling Sociale Zaken en de Rijksdienst voor het Wegverkeer, het UWV, de Belastingdienst en gemeentelijke bestanden zoals belastingen, vergunningen en de Gemeentelijke Basisadministratie.
Capelle aan den IJssel est la première commune néerlandaise qui couple digitalement les registres de la division des Affaires sociales et du Rijksdienst voor het Wegverkeer (service des immatriculations), de l'UWV (service de l'emploi), des administrations fiscales et des fichiers municipaux d'impôts, de permis et d'administration générale.

Het voornemen van De Financiële Post om deze toepassing op termijn stop te zetten is enerzijds verbonden aan het feit dat ze verouderd lijkt in vergelijking met de PC Banking-programma's die gebruik maken van de meest recente technologieën inzake digitale beveiliging en internetverbinding en dat deze toepassing onderhoudskosten teweegbrengt die hoog zijn in verhouding tot het aantal abonnees.
L'intention de La Poste financière de supprimer à terme cette application est liée d'une part, au fait qu'elle apparaît dépassée par rapport aux logiciels de PC Banking faisant appel aux technologies les plus récentes utilisées en matière de sécurité digitale et de connexion via Internet, et qu'elle occasionne d'autre part des coûts de maintenance élevés par rapport au nombre d'abonnés.