Vertaling van "dimethylether " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dimethylether
diméthyléther

dimethylether
éther méthylique

dimethylether van delfinidine
oenidine | oenidol

dimethylether | methoxymethaan | DME [Abbr.]
CH3OCH3 | diméthyléther | Ether méthylique | Oxyde de diméthyle | DME [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DME (Dimethylether) is een brandstof die al op de markt voorhanden is en die uitdrukkelijk genoemd moet worden.
Le DME (diméthyléther) est un carburant déjà introduit sur le marché et il y a lieu de le citer en particulier.

(4b) Synthetische brandstoffen, die diesel, benzine en vliegtuigbrandstof vervangen, kunnen uit verschillende materialen worden vervaardigd, waarbij biomassa, gas, steenkool of afval van kunststoffen, wordt omgezet in vloeibare brandstoffen, methaan en dimethylether (DME).
(4 ter) Les carburants de synthèse, qui remplacent le diesel, l'essence et le kérosène, peuvent être produits à partir de différentes matières premières, en transformant de la biomasse, du gaz, du charbon ou des déchets de matières plastiques en combustibles liquides, méthane et diméthyléther (DME).

Bijvoorbeeld: toepassing van de formule op een gasmengsel bestaande uit 60 % dimethylether, 10 % HKF-152a en 30 % isobutaan:
Exemple: dans le cas d'un mélange de gaz composé de 60 % de diméthyléther, 10 % de HFC-152a et de 30 % d'isobutane, l'application de la formule donne:

Daarom moet het gebruik van dimethylether als extractiemiddel voor de verwijdering van vet uit dierlijk-eiwitgrondstoffen worden toegestaan op voorwaarde dat een maximaal restgehalte van dimethylether van 9 μg/kg in het ontvette eiwitproduct wordt vastgesteld.
Par conséquent, il y a lieu d'autoriser l'utilisation de l’éther diméthylique en tant que solvant d’extraction servant à dégraisser des matières premières à base de protéines animales, à condition que la teneur maximale en résidus d'éther diméthylique dans le produit à base de protéines dégraissées ne dépasse pas 9 μg/kg.

12° biodimethylether : voor gebruik als biobrandstof bestemde dimethylether die gewonnen is uit biomassa;
12° biodiméthyléther : diméthyléther produit à partir de la biomasse, utilisé comme biocarburant;

e) "biodimethylether": voor gebruik als biobrandstof bestemde dimethylether die gewonnen is uit biomassa;
e) "biodiméthyléther": diméthyléther produit à partir de la biomasse, utilisé comme biocarburant;

"biodimethylether": voor gebruik als biobrandstof bestemde dimethylether die gewonnen is uit biomassa;
"biodiméthyléther": diméthyléther produit à partir de la biomasse, utilisé comme biocarburant;

ii) de gassen van classificatiecode 2A en de UN-nummers 1033 dimethylether, 1037 ethylchloride, 1063 methylchloride, 1079 zwaveldioxide, 1085 vinylbromide, 1086 vinylchloride en 3300 mengsel van ethyleenoxide en koolstofdioxide (kooldioxide) (koolzuur) met meer dan 87 % ethyleenoxide;
ii) les gaz du code de classification 2A et aussi pour les n ONU 1033 éther méthylique, 1037 chlorure d'éthyle, 1063 chlorure de méthyle, 1079 dioxyde de soufre, 1085 bromure de vinyle, 1086 chlorure de vinyle et 3300 oxyde d'éthylène et dioxyde de carbone en mélange contenant plus de 87 % d'oxyde d'éthylène;

Bijgevolg moet steun voor andere alternatieve brandstoffen die tot verwezenlijking van deze doelstellingen kunnen bijdragen, zoals LPG, samengeperst aardgas (CNG), aardgascondensaat (LNG) of dimethylether (DME), worden aangemoedigd.
Il convient donc d'encourager les mesures de soutien aux autres carburants de substitution qui peuvent aider à atteindre ces buts, tels que le GPL, le gaz naturel, comprimé ou liquéfié, ou le diméthyléther.

Als oplosmiddelen mogen ethanol, methanol, ethyleenglycol-monomethylether, ethyleenglycol-dimethylether, dimethylformamide en triëthyleenglycol worden gebruikt.
Les solvants susceptibles d'être utilisés sont l'éthanol, le méthanol, l'éther monométhylique d'éthylène glycol, l'éther diméthylique d'éthylène glycol, le diméthylformamide et le triéthylène glycol.