Traduction de «dinant goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

goedgekeurde ETOPS uitwijktijd
durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bouw van een nieuw justitiepaleis in Dinant goedgekeurd
La construction du nouveau palais de justice de Dinant validée

De federale regering heeft vrijdagmorgen het bouwproject voor een nieuw justitiepaleis in Dinant goedgekeurd, zo gaf de burgemeester van de stad, Richard Fournaux aan in een communiqué.
Le gouvernement fédéral a validé vendredi matin le projet de construction du nouveau palais de justice de Dinant, a indiqué ce vendredi 4 avril le bourgmestre de la ville, Richard Fournaux, dans un communiqué.

In het kader van Doelstelling 2 zijn voor Wallonië twee programma's goedgekeurd, één voor Meuse-Vesdre (steun uit het EFRO en het ESF: 158,3 miljoen EUR), het andere voor de plattelandsregio Dinant-Philippeville (steun uit het EFRO en het ESF: 58 miljoen EUR)
Deux programmes objectif 2 ont été approuvés pour la Région wallonne : l'un concerne le bassin Meuse-Vesdre (intervention du FEDER et du FSE : 158,3 MEUR) et l'autre la zone rurale de Dinant-Philippeville (intervention du FEDER et du FSE : 58,4 MEUR).

- is het verzoek tot associatie van mevr. Dolpire V. , notaris ter standplaats Dinant en van mevr. Brack M., kandidaat-notaris, om de associatie "Véronique DOLPIRE Mélanie BRACK", ter standplaats Dinant te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de Mme Dolpire V. , notaire à la résidence de Dinant et de Mme Brack M., candidat-notaire, pour former l'association "Véronique DOLPIRE Mélanie BRACK", à la résidence de Dinant, est approuvée.

23 JUNI 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Dinant De Waalse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 1, § 3; Gelet op het decreet van 6 juni 1991 betreffende de plattelandsontwikkeling; Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Dinant van 27 oktober 2015 waarbij het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma is goedgekeurd; Gelet op het advies van de "Commission régionale d'aménagement du territoire" (Gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening), gegeven op 24 maart 2016; Overwegende dat de gemeente Dinant de kosten van de nodige aankopen en werkzaamheden niet alleen kan dragen; Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio,
23 JUIN 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le programme communal de développement rural de la commune de Dinant Le Gouvernement wallon, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, l'article 1, § 3; Vu le décret du 6 juin 1991 relatif au développement rural; Vu la délibération du conseil communal de Dinant du 27 octobre 2015 adoptant le projet de programme communal de développement rural; Vu l'avis de la Commission régionale d'aménagement du territoire du 24 mars 2016; Considérant que la commune de Dinant ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires; Sur proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande Région,

Artikel 1. Het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Dinant is goedgekeurd voor een periode van 10 jaar, die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.
Article 1. Le programme communal de développement rural de la commune de Dinant est approuvé pour une période de dix ans prenant cours à la date de signature du présent arrêté.

De promotieopdrachten voor de bouw van het gerechtsgebouw van Namen en het complex Gerechtsgebouw/Financiecentrum in Dinant werden respectievelijk in maart en april 2014 door de regering goedgekeurd.
En effet, les marchés publics de promotion de travaux pour la construction du Palais namurois, d'une part, du complexe Palais de justice/Centre des Finances à Dinant ont été lancés par le gouvernement fédéral respectivement en mars et avril 2014.

De beslissing van de Stad Brussel tot opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 30-30/31/32 " Dinant Gasthuiswijk" (begrensd door de Zuid-, de Lombardstraat, het Sint-Jansplein, de Sint-Jansstraat, de Keizerslaan, de Accolay- en de Philippe de Champagnestraat) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 8 februari 1985 (houdende totale wijziging van het bijzonder bestemmingsplan nr. 30-21 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 25 februari 1964), wordt goedgekeurd.
La décision de la Ville de Bruxelles d'abroger le plan particulier d'affectation du sol n° 30-30/31/32 " Quartier Dinant-Hôpital" (délimité par les rues du Midi et du Lombard, la place Saint-Jean, la rue Saint-Jean, le boulevard de l'Empereur, les rues d'Accolay et Philippe de Champagne) approuvé par arrêté royal du 8 février 1985 (modifiant totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 30- 21 approuvé par arrêté royal du 25 février 1964), est approuvée.

- Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 oktober 2000 wordt de beslissing van de stad Brussel tot opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 30-30/31/32 " Dinant Gasthuiswijk" (begrensd door de Zuidstraat, de Lombardstraat, het Sint-Jansplein, de Sint-Jansstraat, de Keizerslaan, de Accolay- en de Philippe de Champagnestraat) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 8 februari 1985 (houdende totale wijziging van het bijzonder bestemmingsplan nr. 30-21 goedgekeurd bij koninklijk besluit van 25 februari 1964), goedgekeurd.
- Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 octobre 2000 approuve la décision de la ville de Bruxelles d'abroger le plan particulier d'affectation du sol n° 30-30/31/32 " Quartier Dinant-Hôpital" (délimité par les rues du Midi et du Lombard, la place Saint-Jean, la rue Saint-Jean, le boulevard de l'Empereur, les rues d'Accolay et Philippe de Champagne) approuvé par arrêté royal du 8 février 1985 (modifiant totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 30- 21 approuvé par arrêté royal du 25 février 1964).