Traduction de «dino-besluit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dino-Besluit
arrêté Dino

besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

besluit om over de weigering van het visum heen te stappen | besluit tot voorbijgaan aan een weigering | contrair besluit
décision de passer outre au refus de visa

besluit dat een juridische verplichting inhoudt | dwingend besluit | juridisch bindend besluit
acte comportant un engagement juridique | acte contraignant

gedelegeerd besluit [ gedelegeerd besluit van de Commissie ]
décision déléguée [ décision déléguée de la Commission ]

handeling van de EU [ besluit van de EG | communautair besluit | EG-besluit | handeling van de Europese Unie | rechtshandeling van de EU | rechtshandeling van de Europese Unie ]
acte de l'UE [ acte CE | acte communautaire | acte de l'Union européenne | acte juridique communautaire | acte juridique de l'UE | acte juridique de l'Union européenne ]

Besluit betreffende de associatie van de LGO met de Europese Gemeenschap | LGO-besluit
décision d'association outre-mer | Décision du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté européenne

een besluit kunnen nemen
pouvoir prendre une résolution

koninklijk besluit houdende bijzondere machten
arrêté royal de pouvoirs spéciaux

Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen [ DA-C | BAD ]
Décision sur l'anticontournement [ DA-C ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de hoge kosten voor overuren en weekendprestaties betreft, wijst de heer Carlier erop dat het begrip werkdag in het Mammoet ­ en DINO-besluit duidelijk gedefinieerd zijn maar verkeerd worden toegepast en geprogrammeerd worden.
En ce qui concerne le coût élevé des heures supplémentaires et des prestations du week-end, M. Carlier attire l'attention sur le fait que l'arrêté Mammouth et l'arrêté DINO définissent clairement la notion de jour ouvrable, mais que cette notion est mal appliquée et programmée.

Bij besluit van 5/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 14/7/2005 aan de heer IURMAN ALBERT DINO, voorheen met vestigingsplaats te 5060 SAMBREVILLE, clos du Mayeur 2 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.
Par arrêté du 5/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 14/7/2005 à M. IURMAN ALBERT DINO, anciennement établi clos du Mayeur 2 à 5060 SAMBREVILLE est retirée à dater du 28/02/2013.

Bij besluit van 23 augustus 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de heer IURMAN, ALBERT DINO, gevestigd te 5060 SAMBREVILLE, clos du Mayeur 2, vernieuwd.
Par arrêté du 23 août 2010, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à M. IURMAN, ALBERT DINO, établi clos du Mayeur 2, à 5060 SAMBREVILLE, a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 23 oktober 2007, dat in werking treedt op 23 oktober 2007, wordt de heer Dino Delli Russi, woonachtig rue de Presles 2, te 6250 Aiseau, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 23 octobre 2007 qui entre en vigueur le 23 octobre 2007, accorde à M. Dino Delli Russi, domicilié rue de Presles 2, à 6250 Aiseau, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij ministerieel besluit van 14 juli 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer IURMAN, Albert Dino, gevestigd te 5060 SAMBREVILLE (Auvelais), Clos du Mayeur 2.
Par arrêté ministériel du 14 juillet 2005 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. IURMAN, Albert Dino, établi clos du Mayeur 2, à 5060 SAMBREVILLE (Auvelais).

Een ministerieel besluit (het zogeheten `'Dino-Besluit'') moet dit koninklijk besluit aanvullen.
Un arrêté ministériel (dit arrêté « Dino ») doit compléter cet arrêté royal.

Het ontwerp van DINO-besluit maakt melding van een lijst en een organieke tabel van korpsen, eenheden, diensten en betrekkingen die recht kunnen geven op een tweetaligheidstoelage.
Le projet d'arrêté mammouth comporte une liste et un tableau organique de corps, d'unités, de services et d'emplois qui peuvent donner droit à une prime de bilinguisme.