Traduction de «dinsdag 19 maart » (Néerlandais → Français) :

Op dinsdag 19 maart heeft de Syrische Nationale Coalitie (SNC) een interim-premier Ghassan Hitto aangesteld, waarop die coalitie uiteenviel en het ontslagen regende.
Le mardi 19 mars, la Coalition nationale syrienne (CNS) a désigné un premier ministre intérimaire, Ghassan Hitto, ce qui a provoqué la dislocation de la coalition et un flot de démissions.

Het Adviescomité voor Europese aangelegenheden heeft de ontwerp-resolutie over «De Europese Unie en de landen uit het Middellandse-Zeegebied: naar een evenwichtig partnerschap?» (Stuk Kamer n 942/2-96/97, Stuk Senaat n 1-549/2-1996/1997) besproken tijdens zijn vergaderingen van dinsdag 24 februari, woensdag 19 maart en dinsdag 25 maart 1997.
Le Comité d'avis chargé de questions européennes a examiné le mardi 24 février, le mercredi 19 mars ainsi que le mardi 25 mars 1997 le projet de résolution sur: «L'Union européenne et les pays méditerranéens: vers un partenariat équilibré?» (Doc. Chambre n° 942/2-96/97, Sénat n° 1-549/2-1996/1997).

De eerste minister, de heer Guy Verhofstadt, nam op dinsdag 19 maart 2002 deel aan een gedachtewisseling over de resultaten van de Europese Raad van Barcelona (15 en 16 maart 2002), met de leden van het Federaal Adviescomité voor europese aangelegenheden samen met de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en de Landsverdediging van de Senaat en de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers.
Le premier ministre, M. Guy Verhofstadt, a participé, le mardi 19 mars 2002, à un échange de vues sur les résultats du Conseil européen de Barcelone (15 et 16 mars 2002), avec les membres du Comité d'avis fédéral chargé de questions européennes, de la commission des Relations extérieures et de la Défense du Sénat et de la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants.

Deze selectie is reeds verschenen in het Belgisch Staatsblad op dinsdag 19 maart 2013.
Cette sélection est parue au Moniteur belge du mardi 19 mars 2013.

De aanvraag werd op 24 maart 2015 bij de Commissie ingediend en tot en met dinsdag 19 mei 2015 werd er aanvullende informatie verstrekt.
La demande a été transmise à la Commission le 24 mars 2015 et complétée par des informations additionnelles, dont les dernières ont été reçues le 19 mai 2015.

Deelnemers van de kandidaat-lidstaten uit Midden- en Oost-Europa, Cyprus, Malta en Turkije aan de vergadering met de ministers van Landbouw van de EU - dinsdag 19 maart 2002:
Participants des pays candidats d'Europe centrale et orientale, de Chypre, de Malte et de la Turquie à la réunion avec les ministres de l'Agriculture de l'UE - mardi 19 mars 2002 :

Op dinsdag 23 maart 2010 vertrok om 19.19 uur op de luchthaven van Oostende vlucht GAK111 (met Egyptair SU-GAY) naar Gardabya Airport (Sirt, Libië).
Le mardi 23 mars 2010, le vol GAK111 (d'Egyptair SU-GAY) a décollé à 19.19 heures de l'aéroport d'Ostende en direction de l'aéroport de Gardabya (Syrte, Libye).

Van dinsdag 11 tot woensdag 19 maart 2014 is de tentoonstelling " Ieders droom telt" , georganiseerd door de vzw Samenlevingsopbouw, te bezichtigen in het peristilium van het Paleis van de Natie.
Du mardi 11 au mercredi 19 mars 2014 a lieu dans le péristyle du Palais de la Nation l'exposition " Ieders droom telt" (Le rêve de chacun compte), organisée par l'asbl Samenlevingsopbouw.