Vertaling van "dinsdag 25 oktober " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Herzieningsverdrag van 20 november 1963 tot de Herziene Rijnvaartakte van Mannheim en annvullend protocol van 25 oktober 1972
convention du 20 novembre 1963 portant amendement à la convention révisée de Mannheim pour la navigation sur le Rhin et protocole additionnel du 25 octobre 1972

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— dinsdag 25 oktober 2011 (debriefing, met gesloten deuren (2) , over de voorlopige resultaten van de voorbije Top en de agenda van de Top van 26 oktober 2011);
— le mardi 25 octobre 2011 (débriefing à huis clos (2) sur les premiers résultats du précédent Sommet et l'agenda du Sommet du 26 octobre 2011);

2. Het onderzoek en het proces werden afgerond: op dinsdag 11 oktober werden elf personen veroordeeld tot celstraffen van acht maanden tot een jaar voor hun rol in de dodelijke incidenten van 25 september 2011.
2. L’enquête et le procès ont été clôturés: le mardi 11 octobre, onze personnes ont été condamnées à des peines de prison de huit mois à un an pour leur rôle dans les incidents mortels du 25 septembre 2011.

De ontvangst van de aanwijzing van deze getuigen gebeurt bij de voorzitter van het gemeentelijk hoofdbureau op dinsdag 9 oktober 2012 tussen 14 en 16 uur (art. 22, vierde lid en art. 25 BGKWB).
La réception de la désignation de ces témoins a lieu chez le président du bureau principal de la commune, le mardi 9 octobre 2012 entre 14 et 16 heures (art. 22, alinéa 4 et art. 25 CECB).

-Het wetsontwerp werd ontvangen op 22 juli 2011; de uiterste datum voor evocatie is dinsdag 25 oktober 2011.
-Le projet de loi a été reçu le 22 juillet 2011 ; la date limite d'évocation est le mardi 25 octobre 2011.

-Het ontwerp werd ontvangen op 22 juli 2011; de uiterste datum voor evocatie is dinsdag 25 oktober 2011.
-Le projet a été reçu le 22 juillet 2011 ; la date limite d'évocation est le mardi 25 octobre 2011.