Vertaling van "dinsdag 30 januari " (Nederlands → Frans) :

(1) De Franse volksvertegenwoordiger Jean-Bernard Raimond, die op missie in Irak was van 16 tot 23 januari 1995, heeft de conclusies van zijn missie voorgesteld voor de commissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden van de Assemblée nationale in het bijzijn van de minister van Buitenlandse Zaken op dinsdag 30 januari 1996.
(1) Le député Jean-Bernard Raimond, dont la mission en Irak s'est déroulée du 16 au 23 janvier 1995, a présenté les conclusions de sa mission devant la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale en présence du ministre des Affaires étrangéres le mardi 30 janvier 1996.

De onderhandelingen over in rand gemeld akkoord grepen plaats te Genève op dinsdag, 30 januari 2001.
Les négociations relatives à l'accord sous rubrique ont eu lieu à Genève, le mardi 30 janvier 2001.

Art. 2. De volgende feestdagen die met een zondag of een gewone inactiviteitsdag samenvallen, worden als volgt vervangen: - de feestdag van 1 januari 2017 die samenvalt met een zondag, wordt vervangen door vrijdag 26 mei 2017; - de feestdag van 15 augustus 2017 die samenvalt met een dinsdag, wordt vervangen door donderdag 29 juni 2017; - de feestdag van 11 november 2017 die samenvalt met een zaterdag, wordt vervangen door vrijdag 30 juni 2017.
Art. 2. Les jours fériés suivants qui coïncident avec un dimanche ou un jour habituel d'inactivité, seront remplacés comme suite : - le jour férié du 1 janvier 2017, qui tombe un dimanche, est remplacé par le vendredi 26 mai 2017; - le jour férié du 15 août 2017, qui tombe un mardi, est remplacé par le jeudi 29 juin 2017; - le jour férié du 11 novembre 2017, qui tombe un samedi, est remplacé par le vendredi 30 juin 2017.

- Diksmuide: 1 april tot 15 november alle dagen van 10u tot 17u; 16 november tot 30 maart op dinsdag en vrijdag van 9u30 tot 16u; Gesloten van 25 december tot 1 januari.
- Dixmude: du 1er avril au 15 novembre, tous les jours de 10 à 17 heures; du 16 novembre au 30 mars les mardis et vendredis de 9 h 30 à 16 heures; Fermé du 25 décembre au 1er janvier.

De meest recente bijeenkomst heeft op dinsdag 30 januari 2007 in Berlijn plaatsgevonden, toen de leden van de Gemeenschappelijke coördinatie- en bewakingsraad, een centraal bestuursorgaan dat op het niveau van de politieke directeuren in het leven is geroepen voor de uitvoering van "Afghanistan Compact", bijeenkwamen.
L’exemple le plus récent date du mardi 30 janvier 2007 à Berlin, lorsque les membres du Conseil commun de coordination et de suivi, instance centrale de pilotage regroupant des directeurs politiques dans l’optique de la mise en application du contrat pour l’Afghanistan, se sont réunis.

1 en 2 januari, de dag voor vastenavond, Paasmaandag, 30 april, 1 en 5 mei, Hemelvaartsdag, maandag en dinsdag na Pinksteren, 23 juni, 21 juli, 15 augustus, maandag van de Schobermesse, 1, 2, 11 en 15 november, 24, 25 en 26 december.
les 1 et 2 janvier, le lundi gras, le lundi de Pâques, le 30 avril, les 1 et 5 mai, l'Ascension, les lundi et mardi de la Pentecôte, le 23 juin, le 21 juillet, le 15 août, le lundi de la Schobermesse, les 1, 2, 11 et 15 novembre, les 24, 25 et 26 décembre.

Concreet gaan we uit van een werknemer die op dinsdag 10 januari, een gewone werkdag, om 8 u 30 in Brussel Centraal moet zijn en terug naar huis keert om 17 uur.
Prenons un travailleur qui le mardi 10 janvier, jour ouvrable, doit être à 8 h 30 à la gare centrale de Bruxelles et revenir à la maison à 17 h.

Dinsdag 15 januari 2013 vergadering om 10.30 uur - Zaal M
Mardi 15 janvier 2013 réunion à 10 heures 30 - Salle M

Dinsdag 31 januari 2012 vergadering om 15.30 uur - Zaal M
Mardi 31 janvier 2012 réunion à 15 heures 30 - Salle M