Vertaling van "diode met lange hersteltijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diode met lange hersteltijd
diode à récupération lente

diode met korte hersteltijd
diode à court temps de récupération

led-lichtbron | licht emitterende diode | lichtdiode | lichtemitterende diode | lichtgevende diode | luminescentiediode | led [Abbr.]
diode à émission de lumière | diode électroluminescente | diode émettrice de lumière | diode photoémettrice | DEL [Abbr.]

diode-lasersysteem voor tandheelkundig gebruik
système laser dentaire à diode

Lichtemitterende diode
diode électroluminescente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eén dag als maximale hersteltijd - ook in het weekend - zou toch haalbaar moeten zijn.
Un délai de réparation d'un jour maximum – y compris le week-end – devrait être possible.

NMBS - Defecten van de treinstellen - Aantallen - Gemiddelde hersteltijd
SNCB - Trains défectueux - Chiffres - Durée moyenne de la réparation

Kan de geachte minister mij een overzicht geven van het aantal defecten en de gemiddelde hersteltijd van de verschillende modellen die de NMBS momenteel in gebruik heeft?
Le ministre peut-il donner un aperçu du nombre de pannes et la durée moyenne de la réparation des différents modèles actuellement en service à la SNCB?

Sinds kort is er een nieuwe afslankmethode op de markt: de lipolaser diode.
Depuis peu on trouve sur le marché une nouvelle méthode d'amaigrissement : le lipolaser à diode.

Gezien de wijde verspreiding en lange hersteltijd die we mogen verwachten van stoffen die zich gedragen als ubiquitaire PBT's, moeten de lidstaten de mogelijkheid krijgen om het aantal monitoringlocaties en/of de monitoringfrequentie voor die stoffen te beperken, zolang een statistisch aanvaardbare monitoringreferentie voorhanden is.
Étant donné la large répartition des substances qui se comportent comme des substances PBT ubiquistes et les longs délais de récupération prévus, les États membres devraient être autorisés à réduire le nombre des sites de surveillance et/ou la fréquence de surveillance pour ces substances, pour autant qu'une base de référence statistiquement fiable soit disponible.

Gezien de wijde verspreiding en lange hersteltijd die we mogen verwachten van stoffen die zich gedragen als ubiquitaire PBT's, moeten de lidstaten de mogelijkheid krijgen om het aantal monitoringlocaties en/of de monitoringfrequentie voor die stoffen tot het laagste niveau waarop nog een betrouwbare trendanalyse voor de lange termijn mogelijk is, te beperken, zolang een statistisch aanvaardbare monitoringreferentie voorhanden is.
Étant donné la large répartition des substances qui se comportent comme des substances PBT ubiquistes et les longs délais de récupération prévus, les États membres devraient être autorisés à réduire le nombre des sites de surveillance et/ou la fréquence de surveillance pour ces substances au niveau minimum suffisant à assurer une analyse fiable de l'évolution à long terme, pour autant qu'une base de référence statistiquement fiable soit disponible.

6. De in lid 5 bedoelde informatie behelst in voorkomend geval informatie over bedenk- en hersteltijd overeenkomstig Richtlijn 2004/81/EG, en informatie over de mogelijke verlening van internationale bescherming overeenkomstig Richtlijn 2004/83/EG van de Raad en Richtlijn 2005/85/EG van de Raad, of overeenkomstig internationale instrumenten of andere soortgelijke nationale voorschriften.
6. L'obligation d'information visée au paragraphe 5 couvre, le cas échéant, la communication d'informations sur un délai de réflexion et de rétablissement conformément à la directive 2004/81/CE, ainsi que d'informations sur la possibilité de se voir octroyer une protection internationale conformément à la directive 2004/83/CE du Conseil et à la directive 2005/85/CE du Conseil ou à des instruments internationaux ou autres dispositions nationales similaires.

70. verzoekt de Commissie en de lidstaten om actieve steun te geven voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van verlichtingstechnologie en intelligente verlichtingstoepassingen, zodat krachtiger kan worden gestreefd naar de invoering van een meer energie-efficiënte verlichting, zowel in openbare gebouwen als in de openbare buitenruimte, waarbij de nadruk moet liggen op het gebruik van zeer efficiënte lichtemitterende diodes;
70. invite la Commission et les États membres à soutenir activement la recherche et le développement technologique en matière de technologies d'éclairage et d'applications lumineuses intelligentes, de manière à promouvoir vigoureusement l'introduction d'un éclairage plus efficace au plan énergétique dans les espaces publics tant intérieurs qu'extérieurs – en favorisant les diodes émettrices de lumière hautement performantes;

Wij moeten beseffen dat de hersteltijd per persoon verschilt.
Nous devons nous rappeler que le temps de rétablissement varie d’une personne à l’autre.

De hersteltijd na een virusramp steeg het afgelopen jaar van 24 tot 31 dagen en de gemiddelde kosten stegen van 99 000 dollar in 2003 tot 130 000 dollar in 2004.
Le temps nécessaire aux réparations après une attaque virale est passé de 24 à 31 jours et les coûts moyens sont passés de 99 000 dollars en 2003 à 130 000 dollars en 2004.