Die personen die momenteel statutair zijn aan wie griffiersactiviteiten worden toevertrouwd, worden niet op gelijke voet behandeld met de personen die zich kandidaat zouden stellen om via promotie en werving te worden benoemd tot de graad van griffier, omdat het diploma van licentiaat in de rechten niet meer als gelijkwaardig met het certificaat van kandidaat-griffier wordt beschouwd.
Ces personnes, actuellement statutaires et déléguées à des activités de greffiers, ne sont pas sur pied d'égalité avec les candidats qui postuleraient pour être nommés par promotion et recrutement au grade de greffier parce que le diplôme de licencié en droit n'est plus considéré équivalent au certificat de candidat-greffier.
