Vertaling van "diplomaten werd verminderd " (Nederlands → Frans) :

Concreet betekent dit dat het aantal toegelaten diplomaten werd verminderd, er een inreisverbod werd afgekondigd tegen personen als ex-president George W. Bush, ex-vicepresident Cheney en voormalig CIA-baas George Tenet.
Cela signifie concrètement que le nombre de diplomates admis a été réduit, qu'une interdiction d'entrée a été décrétée contre des personnes telles que l'ancien président George W. Bush, l'ancien vice-président Dick Cheney et l'ancien chef de la CIA George Tenet.

Dit bracht een vermindering mede van het werkvolume van de federale diplomatieke diensten. a) Met hoeveel diplomaten werd de federale personeelsformatie ten gevolge daarvan verminderd? b) Met hoeveel werd de formatie van de andere personeelsleden van de FOD Buitenlandse Zaken verminderd?
Par conséquent, les autorités fédérales ne sont plus compétentes en la matière, ce qui s'est traduit par une diminution du volume de travail des services diplomatiques fédéraux. a) De combien de diplomates le cadre du personnel fédéral a-t-il été réduit en conséquence ? b) De combien d'unités le cadre des autres membres du personnel du SPF Affaires étrangères a-t-il été réduit ?