Traduction de «diplomatie geweest actief » (Néerlandais → Français) :

Het is altijd de eerste taak van de Belgische diplomatie geweest actief bij te dragen tot een gemeenschappelijk EU-standpunt, als eerste stap naar een breder akkoord binnen het NPT.
La première tâche pour la diplomatie belge a toujours été de contribuer activement à l'élaboration d'une position commune de l'UE, premier pas vers un accord plus large au sein du TNP.

Daarenboven is de Europese diplomatie onder impuls van de minister van Buitenlandse Zaken zeer actief en vaak succesvol geweest in het Midden-Oosten, Afrika en in de schoot van de Verenigde Naties.
En outre, sous l'impulsion du ministre des Affaires étrangères, la diplomatie européenne a été très active et souvent couronnée de succès au Moyen-Orient, en Afrique et au sein des Nations unies.

Onze diplomatie is altijd actief en constructief geweest in de promotie van een rechtvaardiger en stabieler wereld.
Notre diplomatie a toujours été active et constructive pour la promotion d'un monde plus juste et plus stable.