Traduction de «diplomatieke aspecten omvatten » (Néerlandais → Français) :

Er zijn dan ook keuzes gemaakt die verder gaan dan het strikt juridische en ook politieke en diplomatieke aspecten omvatten.
On a donc fait des choix qui dépassent l'aspect strictement juridique et comportent également des aspects politiques et diplomatiques.

i) versterkte samenwerking moet de volgende aspecten omvatten: uitwisseling van informatie en analyses, samenwerking bij onderzoeksmissies, coördinatie van diplomatieke activiteiten en verklaringen, met inbegrip van overleg tussen de speciale vertegenwoordigers, opleiding en coördinatie ter plaatse;
(i) une coopération renforcée doit indure l'échange d'informations et d'analyses, la collaboration dans les missions d'enquête, la coordination des activités et des déclarations de nature diplomatique, y compris les consultations entre représentants spéciaux, la formation et la coordination sur le terrain;