Vertaling van "diplomatieke opdrachten vervullen " (Nederlands → Frans) :

Niet alle gevallen van informatieverstrekking kunnen evenwel worden vereenzelvigd met spionage daar er ook een legitieme informatie-uitwisseling met inlichtingenagenten bestaat en plaatsvindt, zeker wanneer de betrokken officieren ook diplomatieke opdrachten vervullen en wanneer ze hun land officieel in overlegorganen vertegenwoordigen.
Toutefois, tous les cas de fourniture d'information ne peuvent pas être qualifiés d'espionnage étant donné qu'un échange légitime d'information existe aussi et a lieu avec des officiers de renseignement, certainement lorsque les officiers concernés accomplissent aussi des missions diplomatiques et lorsqu'ils représentent officiellement leur pays dans les organes de concertation.

Om op een actieve, efficiënte wijze haar diplomatieke opdrachten te vervullen, probeert België, hetzij in Benelux-verband, hetzij op een andere manier, een vertegenwoordiging op te zetten.
Pour remplir ses missions diplomatiques de manière active et efficace, la Belgique essaie de mettre en place une représentation soit au niveau du Benelux, soit à un autre niveau.