Vertaling van "diplomatieke voertuigen betrokken " (Nederlands → Frans) :

In de ongevalsstatistieken wordt dan ook geen melding gemaakt van het aantal ongevallen waarbij diplomatieke voertuigen betrokken zijn.
Les statistiques d’accidents ne répertorient donc pas le nombre d’accidents impliquant des véhicules diplomatiques.

Welke instructies moeten de politiemanschappen volgen wanneer zij geconfronteerd worden met overtredingen van de verkeerswetgeving of met verkeersongevallen waarbij voertuigen met diplomatieke nummerplaat betrokken zijn ?
Quelles instructions les policiers doivent-ils suivre lorsqu'ils sont confrontés à des infractions au Code de la route ou à des accidents de la route impliquant des véhicules immatriculés sous marque diplomatique ?

De voor officieel gebruik toegestane hoeveelheden verschillen per betrokken diplomatieke missie en zijn afhankelijk van het aantal officiële voertuigen waarover die missie beschikt.
Les quantités accordées pour l’usage officiel diffèrent suivant la mission diplomatique et sont fonction de la quantité de véhicules officiels dont cette mission dispose.