Traduction de «dipool » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevouwen dipool | gevouwen dipool antenne
antenne à dipôle replié | antenne à doublet replié | dipôle replié

dipool dipool wisselwerking
interaction dipôle-dipôle

elementaire dipool | elementaire elektrische dipool | hertz-dipool
dipôle | doublet électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. „referentieantenne” voor het frequentiebereik 20 tot 80 MHz: een verkorte symmetrische ½ λ-dipool, die bij 80 MHz resoneert; voor het frequentiebereik boven 80 MHz: een symmetrische ½ λ-dipool die is afgestemd op de meetfrequentie;
par «antenne de référence», on entend, pour la plage de 20 à 80 MHz, un dipôle symétrique résonnant en demi-onde à 80 MHz, et pour la plage des fréquences supérieures à 80 MHz, un dipôle symétrique demi-onde accordé sur la fréquence de mesure;

(*) Gemiddeld effectief uitgestraald vermogen : het gemiddelde vermogen over een willekeurige periode van 6 minuten dat aan de antenne wordt geleverd vermenigvuldigd met de maximale antennewinst ten opzichte van een standaard dipool antenne (dBd = dBi - 2.15).
(*) Puissance apparente rayonnée moyenne : la puissance moyenne sur une période arbitraire de 6 minutes donnée à l'antenne multipliée par le gain d'antenne maximal par rapport à une antenne dipôle standard (dBd = dBi - 2.15).

2.1.6". referentieantenne", voor het frequentiebereik 20 tot 80 MHz: een verkorte symmetrische ¹/2 ë-dipool, die bij 80 MHz resoneert; voor het frequentiebereik boven 80 MHz: een symmetrische ¹/2 ë-dipool die is afgestemd op de meetfrequentie;
dipôle symétrique résonnant en demi-onde à 80 MHz, et pour la plage des fréquences supérieures à 80 MHz, ce terme signifie un dipôle symétrique demi-onde accordé sur la fréquence de mesure.

Het middelpunt van de dipool moet zich 3 m boven de grond bevinden .
Le centre du dipôle doit être à 3 m au-dessus du sol.

Voor elk meetpunt moeten de aflezingen worden verricht met de dipool in horizontale stand en in verticale stand ( zie aanhangsel van deze bijlage ) .
Pour chaque point de mesure, les lectures doivent être faites avec le dipôle dans une position horizontale et dans une position verticale (voir appendice de la présente annexe).