Vertaling van "diputación foral " (Nederlands → Frans) :

Diputación Foral de Vizcaya/Bizkaia (Provincieraad van Biskaje)
Diputación Foral de Alava (conseil provincial d'Alava)

Diputación Foral de Guipúzcoa (Provincieraad van Guipúzcoa)
Diputación Foral de Guipúzcoa (conseil provincial de Guipúzcoa)

Diputación Foral de Guipüzcoa (Provincieraad van Guipúzcoa)
Diputación Foral de Guipúzcoa (conseil provincial de Guipúzcoa)

Diputación Foral de Alava (Provincieraad van Alava)
Ayuntamiento de Madrid (commune de Madrid)

Diputación Foral de Guipúzcoa (Provincieraad van Guipúzcoa)
Diputaciôn Foral de Guipúzcoa (conseil provincial de Guipúzcoa)

Hof: 24 november 2005, Italië/Commissie, C-138/03, C-324/03 en C-431/03, Jurispr. blz. I-10043, punt 64; 9 juni 2011, Diputación Foral de Vizcaya/Commissie, C‑465/09 P–C‑470/09 P, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 58
Cour : 24 novembre 2005, Italie/Commission, C-138/03, C-324/03 et C-431/03, Rec. p. I-10043, point 64 ; 9 juin 2011, Diputación Foral de Vizcaya/Commission, C‑465/09 P à C‑470/09 P, non publié au Recueil, point 58

Op grond van deze voorschriften krijgen emissies van overheidsschulden door de plaatselijke overheden (la Comunidad Autónoma del País Vasco, de Diputaciones Forales en de Entidades Locales Territoriales de los tres Territorios Históricos) een fiscale voorkeursbehandeling.
Selon ces règles fiscales, la dette publique émise par les administrations locales (la Comunidad Autónoma del País Vasco, les Diputaciones Forales ou les Entidades Locales Territoriales de los tres Territorios Históricos) bénéficie d’un traitement fiscal préférentiel.

Diputación Foral de Alava (Provincieraad van Alava)
Diputación Foral de Álava (conseil provincial d'Alava)

Diputación Foral de Vizcaya/Bizkaia (Provincieraad van Biskaje)
Diputación Foral de Vizcaya/Bizkaia (conseil provincial de Biscaye)