Vertaling van "dirco brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

Effectenbeursvennootschap van Brussel
Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uiteraard varen ook de Brusselse politiezones wel bij deze versterking omdat de Dirco Brussel hun dikwijls steun verleent of hen van sommige taken ontlast zoals, bijvoorbeeld, de bewaking van kritieke punten.
Il est clair que les zones de police bruxelloises tirent également profit de ce renfort, dès lors que, souvent, le Dirco de Bruxelles leur envoie de l'aide ou les décharge de certaines tâches comme la surveillance de zones critiques.

De leden van het CIK bij de DirCo Brussel genieten de toelage Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Les membres du personnel du CIK auprès du DirCo Bruxelles bénéficient de l'allocation de Bruxelles-Capitale.

* de leden van de geconcentreerde interventiereserve worden in plaats gesteld bij de DirCo Brussel.
* les membres de la réserve d'intervention fédérale concentrée sont mis en place auprès du DirCo Bruxelles.

Ten einde deze evaluatie terdege te kunnen voeren zal de DirCo Brussel een gedetailleerde registratie van de uitgevoerde activiteiten bijhouden.
Afin de pouvoir mener à bien cette évaluation, le DirCo Bruxelles tiendra à jour une liste détaillée des activités exécutées.

De toewijzing van de 40 % (120 politiemensen) van het interventiekorps bij de DirCo's gebeurt lineair over de DirCo's hoofdplaats provincie en die van het administratief arrondissement Brussel Hoofdstad.
L'octroi des 40 % de l'effectif du Corps d'intervention (120 policiers) auprès des DirCos se réalise de manière linéaire entre les DirCos des chefs lieux de province et de celui de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.

- De adjunct van de bestuurlijke directeur-coördinator (Dirco) BRUSSEL te ASSE
- L'adjoint du directeur administratif coordinateur (Dirco) BRUXELLES à ASSE

Bij de bestuurlijk directeur-coördinator van de federale politie Brussel vindt maandelijks een arrondissementeel overlegplatform Veiligheid openbaar vervoer plaats. Volgende partners nemen deel aan dit platform: De Lijn, de MIVB, de TEC, de NMBS, de zes Brusselse politiezones, de Spoorwegpolitie, de DirCo Brussel, de gouverneur en het parket.
Le directeur coordinateur administratif de la police fédérale bruxelloise organise chaque mois une plate-forme de concertation Sécurité des transports publics à laquelle participent De Lijn, la STIB, les TEC, la SNCB, les six zones de police de Bruxelles, la police des chemins de fer, le DirCo Bruxelles, le gouverneur et le parquet.

Daartoe behoort onder meer het overleg met de verantwoordelijken voor de veiligheids- en preventiemedewerkers van de MIVB, dat maandelijks plaats heeft op initiatief van de Dirco Brussel.
À cet égard, une concertation est organisée chaque mois, à l'initiative du DirCo de Bruxelles, avec les responsables de la sécurité et de la prévention de la STIB.

Op initiatief van de DirCo Brussel vinden vandaag, 7 mei, en op dinsdag 12 mei vergaderingen plaats om de toestand te evalueren en de veiligheidsmaatregelen te coördineren en te optimaliseren.
Des réunions, organisées à l'initiative du DirCo Bruxelles, auront lieu aujourd'hui ainsi que le 12 mai pour évaluer la situation et coordonner et d'optimaliser les mesures de sécurité.