Traduction de «dirco meent » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de DirCo meent dat een steunaanvraag de toetsing aan bovenvermelde criteria niet doorstaat, zal hij hieromtrent in overleg treden met de verantwoordelijke korpschef.
Lorsque le DirCo estime qu'une demande d'appui ne répond pas aux critères susmentionnés, il consulte le chef de corps compétent.

Spreekster meent dat binnen de DIRCO's en DIRJU's mensen beschikbaar zijn om de opdrachten van de arrondissementele informatiekruispunten uit te voeren.
L'intervenante estime qu'il existe des capacités disponibles au sein des DIRCO et DIRJU pour assurer les missions des CIA.

Wanneer de DirCo meent dat de uitvoering van de beschermingsmaatregelen onvoldoende overeenstemt met het vooropgestelde veiligheidsniveau, dient hij de lokale politie te adviseren teneinde te de situatie te analyseren en te komen tot een afdoende bescherming.
Lorsque le DirCo estime que l'exécution des mesures de protection ne correspond pas au niveau de protection défini, il doit en aviser la police locale afin d'analyser la situation et parvenir à une protection efficace.