Vertaling van "directe belastingen sector " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Administratie der Directe Belastingen
Administration des Contributions directes

controleur der directe belastingen
contrôleur des contributions directes

ontvanger van de directe belastingen
receveur des contributions directes

directe belastingen op billijke of doeltreffende wijze opleggen of innen ten aanzien van diensten of dienstverleners
imposition ou recouvrement équitable ou effectif d'impôts directs pour ce qui est des services ou des fournisseurs de services

gedwongen invordering van directe belastingen
recouvrement forcé des créances en matière d'impôts directs

directe belastingen
impôts directs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor alle vastbenoemde personeelsleden van klasse A1 of van niveau B die laureaat zijn van een loopbaanexamen dat toegang verleende tot betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur voor de Administratie der directe belastingen (sector invordering) en de Administratie van de btw, registratie en domeinen (sector btw) en voor de laureaten van de volgende selecties :
Pour les agents statutaires de la classe A1 ou du niveau B qui sont lauréats d'un examen de carrière qui donnait accès aux emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale pour l'Administration des Contributions directes (secteur recouvrement) et l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et domaines (secteur de la T.V.A.) ainsi que les lauréats des sélections suivantes :

6. Het aantal openstaande vorderingen in 2014 op belastingplichtigen die in het buitenland resideren bedraagt: - Voor de sector directe belastingen: 3.072 - Voor de sector BTW: 601.
6. Le nombre des dettes ouvertes en 2014 au nom de redevables résidant à l'étranger s'élève à: - Pour le secteur Contributions Directes: 3.072 - Pour le secteur TVA: 601.

7. De som die deze openstaande vorderingen in 2014 vertegenwoordigt bedraagt: - Voor de sector directe belastingen: 13.243.224,97 euro - Voor de sector BTW: 4.966.196,11 euro.
7. Le montant que représentent ces dettes en 2014 s'élève à: - Pour le secteur Contributions Directes: 13.243.224,97 euros - Pour le secteur TVA: 4.966.196,11 euros.

9. Het bedrag dat deze geschrapte vorderingen vertegenwoordigt bedraagt: - Voor de sector directe belastingen: 83.820,67 euro - Voor de sector BTW: 114.860,80 euro.
9. Le montant que représentent ces dettes mises en décharge s'élève à: - Pour le secteur Contributions Directes: 83.820,67 euros - Pour le secteur TVA: 114.860,80 euros.

8. Het aantal schrappingen in 2014 wegens "niet-invorderbaar" bedraagt: - Voor de sector directe belastingen: 44 - Voor de sector BTW: 64.
8. Le nombre de dettes admises en décharges en 2014 comme "non-recouvrables" s'élève à: - Pour le secteur Contributions Directes: 44 - Pour le secteur TVA: 64.

Het betreft in totaal 12 belastingen, grotendeels behorend tot de sector van de directe belastingen en de sector van de registratierechten.
Il s'agit au total de 12 impôts, qui relèvent, pour la plupart, des secteurs des impôts directs et des droits d'enregistrement.

2. Met een e-mailbericht van 3 februari 2004, dat aan alle diensten van de sector invordering en alle gewestelijke directies der directe belastingen werd verstuurd, werden de bevoegde ontvangers der directe belastingen aan het standpunt van de administratie in verband met de belastbaarheid van de marktwagens in het eurovignet herinnerd.
2. Par un avis-mail du 3 février 2004 qui a été envoyé à tous les services du secteur recouvrement et à toutes les directions régionales des contributions directes, la position de l'administration relative à l'assujettissement des véhicules de marchés à l'eurovignette a été rappelée aux receveurs des contributions directes compétents.

Onder deze ambtenaren zijn er vijf van de douane, vier van de administratie van de BTW, drie van de administratie der Directe Belastingen ­ sector belastingen.
Parmi ceux-ci, on trouve cinq fonctionnaires des douanes, quatre de l'administration de la TVA, trois de l'administration des Contributions directes ­ secteur taxation.