Vertaling van "directe bevoegdheid waarover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regels van directe bevoegdheid
règles de compétence directe

directe bevoegdheid
compétence directe

verdrag met een directe rechterlijke bevoegdheid
traité à compétence judiciaire directe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat sedert de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon het gemeenschappelijk handelsbeleid (GHB) overeenkomstig artikel 207 VWEU ook buitenlandse directe investeringen (BDI) omvat en onder de exclusieve bevoegdheid van de EU valt; overwegende dat de lidstaten alleen mogen overgaan tot het onderhandelen over en sluiten van bilaterale investeringsovereenkomsten wanneer zij daartoe gemachtigd zijn door de Unie; overwegende dat de goedkeuring van het Parlement vereist is voor alle handels- en investeringsovereenkomsten waarover de Commissie namens de Unie onderhandelt;
A. considérant que depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, la politique commerciale commune (PCC) englobe, conformément à l'article 207 du TFUE, l'investissement direct à l'étranger et qu'elle relève de la compétence exclusive de l'UE; que les États membres peuvent négocier et conclure des accords d'investissement bilatéraux à condition d'avoir été autorisés par l'Union à le faire; que l'approbation du Parlement est requise pour tous les accords d'investissement et commerciaux négociés par la Commission au nom de l'Union;

De enige concrete en directe bevoegdheid waarover ik beschik in deze materie betreft de bepalingen in de werkloosheidsreglementering, die toelaten dat een werkloze studies en opleidingen volgt met vrijstelling van inschrijving als werkzoekende en gedurende de periode van studies of vorming werkloosheidsuitkeringen geniet.
La seule compétence concrète et directe dont je dispose dans cette matière concerne les dispositions de la réglementation du chômage qui permettent à un chômeur de suivre des études et des formations en les dispensant de l'obligation de rester inscrit comme demandeur d'emploi et en leur garantissant pendant la période de formation ou d'études le bénéfice des allocations de chômage.