Traduction de «directe buren gewoon » (Néerlandais → Français) :

Wij hebben verschillende opvattingen over de toekomst van de Europese Unie. Wij vinden dat dit Europa, deze Europese Unie, ook grenzen moet hebben en dat wij met onze directe buren gewoon speciale overeenkomsten moeten sluiten.
Nous avons des conceptions différentes de l’avenir de l’Union européenne. La nôtre est que cette Europe, notre Union européenne, doit avoir des frontières, raison pour laquelle nous concluons des accords spéciaux avec nos voisins immédiats.

Voor sommige produkten en activiteiten getuigt handel drijven met zijn directe buren gewoon van gezond verstand.
Quoi de plus naturel que d'entretenir des relations d'affaire avec ses voisins immédiats lorsqu'il s'agit de certains produits et de certaines activités.