Naar aanleiding hiervan werden " actieplannen" opgesteld tussen deze categorie van personeelsleden en hun directe oversten teneinde problemen, op het terrein zelf, te kunnen oplossen.
A cette occasion, des " plans d'action" ont été établis par cette catégorie d'agents et par leurs supérieurs directs en vue de pouvoir résoudre les problèmes sur le terrain même.
