Vertaling van "directe werking ontberen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechtstreekse toepasselijkheid [ directe inwerkingtreding | onmiddellijke werking | rechtstreekse werking ]
applicabilité directe [ applicabilité immédiate | effet direct | effet immédiat ]

directe losser | onvertraagd relais | relais met ogenblikkelijke werking | uitschakelinrichting met ogenblikkelijke werking
déclencheur à action instantanée | déclencheur instantané | relais à action instantanée | relais instantané

directe inwerkingtreding | onmiddellijke werking | rechtstreekse toepasselijkheid | rechtstreekse werking
applicabilité directe | applicabilité immédiate | effet direct | effet immédiat

agens met directe inducerende werking
inducteur direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Vlaamse Regering werpt op dat de aangevoerde verdragen directe werking ontberen en dat niet voldoende wordt verduidelijkt waarin de schending van het beginsel van gelijkheid en niet-discriminatie is gelegen.
Le Gouvernement flamand observe que les traités invoqués n'ont pas effet direct et qu'il n'est pas suffisamment précisé en quoi réside la violation du principe d'égalité et de non-discrimination.

Artikel 29 van het Verdrag inzake de rechten van het kind en artikel 2 van het Eerste Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens, waarvan de schending wordt aangevoerd in samenhang met artikel 24, § 1, van de Grondwet, ontberen volgens de Vlaamse Regering directe werking.
Pour le Gouvernement flamand, l'article 29 de la Convention relative aux droits de l'enfant et l'article 2 du Premier Protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l'homme, dont la violation est invoquée en combinaison avec celle de l'article 24, § 1, de la Constitution, n'ont pas d'effet direct.