Traduction de «directeur bevat minstens » (Néerlandais → Français) :

Die opdrachtbrief bevat minstens de volgende elementen : 1° de functiebeschrijving en het vaardigheidsprofiel van de betrekking van directeur-generaal; 2° de te halen doelstellingen voor de verschillende opdrachten, met name op basis van het algemeen beleidsprogramma; 3° de toegekende begrotingsmiddelen en menselijke hulpkrachten; 4° het geheel van de opdrachten die hem bij dit Wetboek toegewezen worden, o.a. zijn advies- en disponibiliteitsopdracht jegens het geheel van de gemeenteraadsleden.
Cette lettre de mission comporte au moins les éléments suivants : 1° la description de fonction et le profil de compétence de l'emploi de directeur général; 2° les objectifs à atteindre pour les diverses missions, notamment sur base du programme de politique générale; 3° les moyens budgétaires et les ressources humaines attribués; 4° l'ensemble des missions qui lui sont conférées par le présent Code et notamment sa mission de conseil et de disponibilité à l'égard de l'ensemble des membres du conseil communal.

Art. 10. § 1. - Het managementplan van de algemeen directeur bevat minstens de beschrijving van de volgende elementen :
Art. 10. § 1. - Le plan de management du directeur général comporte au moins la description des éléments suivants :

Deze zending bevat minstens de volgende gegevens en gegevens : de gegevens van het opleidingscentrum (officiële naam, adres, telefoon- en telefaxnummer), de naam van de directeur, de aard van de erkenningsaanvraag (vloeibare brandstof, gasvormige brandstof, verwarmingsaudit), de verantwoordelijke voor de opleiding, de verantwoordelijke voor de technische toestellen, de lijst van het bevoegde technische personeel, het curriculum vitae en een afschrift van het diploma van de persoon die de leiding heeft over het technische personeel, de lijst van de leden van de examenjury, het curriculum vitae en een kopie van het diploma van de voorzitter van de examenjury, het gedetailleerde programma van de lessen en de beschrijving van de praktische oefeningen, een overzicht van de technische toestellen en de didactische uitrusting.
Cet envoi comprend au moins les données et documents suivants : les données du centre de formation (nom officiel, adresse, numéro de téléphone ou de fax), le nom du directeur, la nature de la demande d'agrément (combustibles liquides, gazeux, audit de chauffage), le responsable de la formation, le responsable des appareils techniques, le responsable du personnel technique compétent, le curriculum vitae et une copie du diplôme de la personne chargée du personnel technique, la liste des membres du jury d'examen, le curriculum vitae et une copie du diplôme du président du jury d'examen, le programme détaillé des cours et la description des exercices pratiques, un aperçu des appareils techniques et de l'équipement didactique.

De aanvraag bevat minstens een goedkeuring van de conservator of directeur, een omschrijving van het project, de aansluiting van het project bij de beleidsnota, de timing voor de uitvoering van het project, een begroting met raming van de inkomsten en uitgaven en een financieringsplan.
La demande comporte au moins une approbation du conservateur ou du directeur, une description du projet, le calendrier d'exécution de celui-ci, un budget avec estimation des dépenses et recettes et un plan de financement.

De aanvraag bevat minstens een goedkeuring van de conservator of directeur voor het project, een omschrijving van het project, de aansluiting van het project bij de beleidsnota van het museum, de timing voor de uitvoering van het project, een begroting met raming van de inkomsten en uitgaven en een financieringsplan.
La demande comporte au moins une approbation du conservateur ou du directeur du musée, une description du projet, la preuve qu'il cadre avec la note d'orientation, le calendrier d'exécution du projet, un budget avec estimation des dépenses et recettes et un plan de financement.